“且須歡醉在生前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對趙潁歌》

人間幾日變桑田，
誰識神仙洞里天。
短促共知有神異，
且須歡醉在生前。

中文譯文：
在人世間度過了多少日子，變化如同桑田般快速，
誰能夠認識到神仙洞府中的天地。
生命短暫，我們共同知曉世間存在著奇妙神異，
所以在生命之前，應該快樂醉心。

詩意和賞析：
這首詩以俚俗的語言和樸實的意境，表達了人生短暫的感慨和對快樂的追求。詩人將人間幾日比作桑田的變化，形容時間的飛逝之快。然而，即使人們度過了這樣短暫的一生，卻很少有人去認識到神仙洞府中的奇妙和超越凡塵的存在，也很少能夠體悟到生命的神秘和意義。詩人在最后一句中表達出了他對快樂和享受人生的態度，認為在有限的生命中，應該盡情地歡樂和醉心。整首詩真實地反映了唐代人對生命短暫和快樂追求的思考和追求。

duì zhào yǐng gē
對趙潁歌

rén jiān jǐ rì biàn sāng tián, shuí shí shén xiān dòng lǐ tiān.
人間幾日變桑田，誰識神仙洞里天。
duǎn cù gòng zhī yǒu yì, qiě xū huān zuì zài shēng qián.
短促共知有□異，且須歡醉在生前。