“隱居三十載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庵壁題詩》是唐代許宣平創作的一首詩詞。詩人講述了自己隱居山林三十年來的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
隱居三十載，石室南山巔。
靜夜玩明月，清朝飲碧泉。
樵人歌壟上，谷鳥戲巖前。
樂矣不知老，都忘甲子年。

詩詞的詩意主要表達了詩人許宣平在山林隱居的生活，以及他對自然的享受和對世俗煩憂的拋棄。

賞析：
詩詞的首句“隱居三十載，石室南山巔”表明了詩人在山林中隱居的時間已經有三十年之久，他選擇了一個位于南山巔的石室作為自己的避世之所。這里呈現出的是一種清幽的意象，給人以寧靜的感覺。

接著的兩句“靜夜玩明月，清朝飲碧泉”描繪出詩人在夜晚靜靜地欣賞明月，清晨飲用清澈的泉水，這些都是他在山林中不受外界干擾、追求寧靜生活的體現。

最后兩句“樵人歌壟上，谷鳥戲巖前。樂矣不知老，都忘甲子年。”則表達出詩人在山林中的歡樂和忘卻歲月之意。樵人歌唱在壟上，谷鳥在巖前嬉戲，這些都顯現出山林中生機盎然、自然和諧的景象。詩人沉浸在這樣的自然環境中，感覺快樂而不覺得自己變老了，也忘記了時間的流逝。

整首詩以簡練的文字、清新的意境，表達了詩人對山林隱居生活的向往和對自然的熱愛。詩人通過描繪山林中的景物和自己的感受，表達了對安靜、寧和的生活的追求，以及對煩惱和歲月的拋卻。這是一首充滿了田園詩意的詩詞，給人以平靜、寧靜的感受，也有助于引發讀者對自然與人性的思考。

ān bì tí shī
庵壁題詩

yǐn jū sān shí zài, shí shì nán shān diān.
隱居三十載，石室南山巔。
jìng yè wán míng yuè, qīng cháo yǐn bì quán.
靜夜玩明月，清朝飲碧泉。
qiáo rén gē lǒng shàng, gǔ niǎo xì yán qián.
樵人歌壟上，谷鳥戲巖前。
lè yǐ bù zhī lǎo, dōu wàng jiǎ zǐ nián.
樂矣不知老，都忘甲子年。