“青山云水窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《言志》
青山云水窟，此地是吾家。
后夜流瓊液，凌晨咀絳霞。
琴彈碧玉調，爐煉白朱砂。
寶鼎存金虎，元田養白鴉。
一瓢藏世界，三尺斬妖邪。
解造逡巡酒，能開頃刻花。
有人能學我，同去看仙葩。

中文譯文：
青山云水的洞穴，這里是我的家。
夜晚時流淌著瓊漿，清晨時品味著絳霞。
琴聲奏出碧玉般的音調，爐火煉制著白朱砂。
寶鼎中儲存著金色的虎精，元田上養著潔白的烏鴉。
一瓢酒能藏起整個世界，三尺劍能斬除妖邪。
解開紛擾，暢飲逍遙之酒，能使花朵頃刻綻放。
有人能夠像我一樣，一起去看仙葩。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種幻化的形式，展現了詩人韓湘對于清靜寧和富有仙境氣息的理想生活的期望。詩中的青山云水窟被詩人視為自己的家，強調了詩人遠離塵囂、回歸自然的情懷。夜晚時流淌的瓊漿以及清晨時品味的絳霞，刻畫出了一個神奇的仙境。琴音和爐火則象征著對藝術和修行的追求，寶鼎中的金虎和元田上的烏鴉也是仙境中的動物朋友。

詩人以一瓢酒來代表了自身的超凡能力，這瓢酒能夠藏起世界。三尺劍則象征著詩人有力的武力，可以斬除惡魔和邪惡之物。解開紛擾，飲酒暢快，能使花朵瞬間綻放，表達了詩人追求自由和獨立的意愿。

最后兩句表達了詩人希望有人能夠和他一樣，一同去看那華美的仙葩，這里可以理解為希望他人也能擁有同樣美好的人生。

整首詩構思奇特，語言優美，意境和情感交融，生動地描繪了一個理想的仙境生活。同時，詩人對于追求自由、超凡和獨立的渴望也貫穿了整篇詩篇。

yán zhì
言志

qīng shān yún shuǐ kū, cǐ dì shì wú jiā.
青山云水窟，此地是吾家。
hòu yè liú qióng yè, líng chén jǔ jiàng xiá.
后夜流瓊液，凌晨咀絳霞。
qín dàn bì yù diào, lú liàn bái zhū shā.
琴彈碧玉調，爐煉白朱砂。
bǎo dǐng cún jīn hǔ, yuán tián yǎng bái yā.
寶鼎存金虎，元田養白鴉。
yī piáo cáng shì jiè, sān chǐ zhǎn yāo xié.
一瓢藏世界，三尺斬妖邪。
jiě zào qūn xún jiǔ, néng kāi qǐng kè huā.
解造逡巡酒，能開頃刻花。
yǒu rén néng xué wǒ, tóng qù kàn xiān pā.
有人能學我，同去看仙葩。