“樂此今夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

勸你喝酒，為你悲傷且吟。
從多次受到市改，不再瑤池宴樂心。
奉君酒，休嘆息市不是。
早知道不再瑤池興，后悔駕千里馬匆匆回家。
八馬回騎漫無邊際風，還是思念往事在昭宮。
宴會移玄圃情方洽，
演奏鈞天曲未終。
斜漢露凝殘月冷，流霞杯泛亮光紅。
昆侖回頭不知道在什么地方，可能是飲酒在夢中。
一曲笙歌瑤河邊，曾留逸值得停征輪。
人間甲子周千年，
靈境酒杯第一巡。
玉兔銀河始終不夜，奇花好樹鎮長春。
悄悄知道碧海多詞句，歌向俗流疑誤人。
珠露金風下邊界秋，漢家陵樹冷修修。
當時不能仙桃力量，不久作灰塵飄隴頭。
五十多年天下清靜，從父母得到長生不老丹藥。
如果說完全是仙桃力量，看看神仙簿上名。
月亮照驪山露著花，像悲傷先帝早升天。
至今仍有長生鹿，當時圍繞溫泉看到翠華山。
幽、薊煙塵另外九重，貴妃湯殿罷歌鐘。
半夜扈從沒有全仗，
皇帝倉皇發六龍。
梳妝匣還留在金翡翠，暖池還浸玉芙蓉。
叢林一關閉朝元路，只有悲風吹晚松。
上清神女，玉帝仙郎。
樂這今晚，鳳凰和鳳凰。
鳳凰和鳴，步態輕盈如鳥飛。
與天齊休，慶流沒有中央。
玉為質啊花為顏，蟬是鬢發啊認為發紅。
何勞撲粉啊施渥丹，
早出來娉婷啊縹緲之中。
水晶帳開銀燭明，風搖珠玉佩連云清。
休均勻粉紅裝飾花形態，早用雙鸞朝拜玉帝。
三星在天上銀河回，人間曙光東方來。
玉苗瓊蕊也應該在晚上，不要讓一個花沖早上開。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jià nǚ shī
嫁女詩

quàn jūn jiǔ, wèi jūn bēi qiě yín.
勸君酒，為君悲且吟。
zì cóng pín jiàn shì cháo gǎi, wú fù yáo chí yàn lè xīn.
自從頻見市朝改，無復瑤池宴樂心。
fèng jūn jiǔ, xiū tàn shì cháo fēi.
奉君酒，休嘆市朝非。
zǎo zhī wú fù yáo chí xìng, huǐ jià huá liú cǎo cǎo guī.
早知無復瑤池興，悔駕驊騮草草歸。
bā mǎ huí chéng hàn màn fēng, yóu sī wǎng shì qì zhāo gōng.
八馬回乘汗漫風，猶思往事憩昭宮。
yàn yí xuán pǔ qíng fāng qià,
宴移玄圃情方洽，
lè zòu jūn tiān qū wèi zhōng.
樂奏鈞天曲未終。
xié hàn lù níng cán yuè lěng, liú xiá bēi fàn shǔ guāng hóng.
斜漢露凝殘月冷，流霞杯泛曙光紅。
kūn lún huí shǒu bù zhī chù, yí shì jiǔ hān hún mèng zhōng.
昆侖回首不知處，疑是酒酣魂夢中。
yī qǔ shēng gē yáo shuǐ bīn, céng liú yì zú zhù zhēng lún.
一曲笙歌瑤水濱，曾留逸足駐征輪。
rén jiān jiǎ zǐ zhōu qiān suì,
人間甲子周千歲，
líng jìng bēi shāng chū yī xún.
靈境杯觴初一巡。
yù tù yín hé zhōng bù yè, qí huā hǎo shù zhèn cháng chūn.
玉兔銀河終不夜，奇花好樹鎮長春。
qiāo zhī bì hǎi ráo cí jù, gē xiàng sú liú yí wù rén.
悄知碧海饒詞句，歌向俗流疑誤人。
zhū lù jīn fēng xià jiè qiū, hàn jiā líng shù lěng xiū xiū.
珠露金風下界秋，漢家陵樹冷修修。
dāng shí bù dé xiān táo lì, xún zuò fú chén piāo lǒng tóu.
當時不得仙桃力，尋作浮塵飄隴頭。
wǔ shí yú nián sì hǎi qīng, zì qīn dān yào dé cháng shēng.
五十馀年四海清，自親丹藥得長生。
ruò yán jìn shì xiān táo lì, kàn qǔ shén xiān bù shàng míng.
若言盡是仙桃力，看取神仙簿上名。
yuè zhào lí shān lù qì huā, shì bēi xiān dì zǎo shēng xiá.
月照驪山露泣花，似悲先帝早升遐。
zhì jīn yóu yǒu cháng shēng lù, shí rào wēn quán wàng cuì huá.
至今猶有長生鹿，時繞溫泉望翠華。
yōu jì yān chén bié jiǔ zhòng, guì fēi tāng diàn bà gē zhōng.
幽薊煙塵別九重，貴妃湯殿罷歌鐘。
zhōng xiāo hù cóng wú quán zhàng,
中宵扈從無全仗，
dà jià cāng huáng fà liù lóng.
大駕蒼黃發六龍。
zhuāng xiá shàng liú jīn fěi cuì, nuǎn chí yóu jìn yù fú róng.
妝匣尚留金翡翠，暖池猶浸玉芙蓉。
jīng zhēn yī bì cháo yuán lù, wéi yǒu bēi fēng chuī wǎn sōng.
荊榛一閉朝元路，唯有悲風吹晚松。
shàng qīng shén nǚ, yù jīng xiān láng.
上清神女，玉京仙郎。
lè cǐ jīn xī, hé míng fèng huáng.
樂此今夕，和鳴鳳凰。
fèng huáng hé míng, jiāng áo jiāng xiáng.
鳳凰和鳴，將翱將翔。
yǔ tiān qí xiū, qìng liú wú yāng.
與天齊休，慶流無央。
yù wèi zhì xī huā wèi yán, chán wèi bìn xī yún wéi huán.
玉為質兮花為顏，蟬為鬢兮云為鬟。
hé láo fù fěn xī shī wò dān,
何勞傅粉兮施渥丹，
zǎo chū pīng tíng xī piāo miǎo jiān.
早出娉婷兮縹緲間。
shuǐ jīng zhàng kāi yín zhú míng, fēng yáo zhū pèi lián yún qīng.
水晶帳開銀燭明，風搖珠珮連云清。
xiū yún hóng fěn shì huā tài, zǎo jià shuāng luán cháo yù jīng.
休勻紅粉飾花態，早駕雙鸞朝玉京。
sān xīng zài tiān yín hé huí, rén jiān shǔ sè dōng fāng lái.
三星在天銀河回，人間曙色東方來。
yù miáo qióng ruǐ yì yí yè, mò shǐ yī huā chōng xiǎo kāi.
玉苗瓊蕊亦宜夜，莫使一花沖曉開。