“還山弄明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木客》是唐代詩人李公佐仆所作的一首詩。詩意描繪了一個悠閑自在的木客形象，對于城市的繁忙和喧囂有所抵觸，追求山水間的寧靜和明月之美。

詩詞的中文譯文如下：
酒盡君莫沽，壺傾我當發。
城市多囂塵，還山弄明月。

詩意：
詩中開篇就以"酒盡君莫沽，壺傾我當發"來表達詩人心境。詩人勸誡朋友不要再喝酒了，而是要跟著詩人一起去山間感受自然的寧靜和明月之美。他希望遠離城市的喧囂和浮躁，去尋找內心的寧靜和平和。

賞析：
《木客》這首詩通過對比城市和山水的差異來表達詩人的意境。城市充滿喧囂和塵囂，而山水則能給人帶來寧靜和舒適的感覺。詩人暗示城市的喧囂并不是詩人所追求的，而是山水和明月才是他心靈的寄托。詩人通過描繪一個悠閑自在的木客形象，表達了他對于現實社會的不滿和追求內心的欲望。

整首詩情感平和，用字簡潔明快，通過對比的手法，將城市與山水、喧囂與寧靜進行對照，更加凸顯了詩人對于返璞歸真的向往和追求。《木客》展現了詩人對自然美的追求，以及對喧囂都市生活的拒絕，真實地表達了對心靈自由的渴望。

mù kè
木客

jiǔ jǐn jūn mò gū, hú qīng wǒ dāng fā.
酒盡君莫沽，壺傾我當發。
chéng shì duō xiāo chén, hái shān nòng míng yuè.
城市多囂塵，還山弄明月。