“尋仙何必三山上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

貨丹吟

尋仙何必三山上，
但使神存九竅清。
煉得綿綿元氣定，
自然不食亦長生。

中文譯文：

貨丹吟

尋找仙人何必上山，
只要保持精神清明。
修煉出純凈的元氣，
自然能不食而長生。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代鄰道場人的作品，表達了對長生不老的向往和對修煉的思考。

作者開始質疑尋求長生不老的必要性。他認為不必去三山上（即傳說中的仙山），而只需要保持內心的清明和精神的安寧。

接下來，作者提出修煉功法的重要性。他說只有修煉到綿綿不斷的元氣時，才能實現長生不老的目標。這里的元氣可能指的是人體中的精氣、元神等。只有修煉出純凈穩定的元氣，才能達到長生的效果。

最后，作者說自然而然地就能實現長生不老，不必靠食物來維持生命。這可能是表達了修煉到一定境地后，人已經超越了物質世界的束縛，不再需要依賴食物。

整首詩詞傳達了一種修身養性、追求心靈自由的思想。作者認為，修煉內在的精神實質，而非追求外在的物質，才是實現長生不老的關鍵。這種思想在古代修仙文化中很常見，也反映了當時人們對于長壽、超越塵世的追求。

huò dān yín
貨丹吟

xún xiān hé bì sān shān shàng, dàn shǐ shén cún jiǔ qiào qīng.
尋仙何必三山上，但使神存九竅清。
liàn dé mián mián yuán qì dìng, zì rán bù shí yì cháng shēng.
煉得綿綿元氣定，自然不食亦長生。