“臉花不綻幾含幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

臉花不綻幾含幽，
今夕陽春獨換秋。
我守孤燈無白日，
寒云隴上更添愁。

幽谷啼鶯整羽翰，
犀沈玉冷自長嘆。
月華不向扃泉戶，
露滴松枝一夜寒。

韶光不見分成塵，
曾餌金丹忽有神。
不意薛生攜舊律，
獨開幽谷一枝春。

誤入宮垣漏網人，
月華靜洗玉階塵。
自疑飛到蓬萊頂，
瓊艷三枝半夜春。

詩意和賞析：

這首詩是張云容在與薛昭結婚時寫的，表達了對薛昭的喜愛與期待。詩中通過描寫自然景物來表達作者內心的情感和愿望。

首節描繪了薛昭容貌的美麗和幽靜之氣，形容臉頰上的花朵含蓄而不綻放，象征著她內斂的個性。然而，作者意外地發現，她的美麗已經轉換成了凄涼的秋天，暗示了她心靈的孤獨和悲傷。

接下來的節選描述了作者守燈獨自思念的情景，沒有白天的陽光，寒云壓在隴上更增添了她的憂愁。

再往后，詩中出現了幽谷中啼鳥整理羽毛和犀牛沉默的景象，暗示了作者內心的痛苦和嘆息。月華沒有灑在桂門上，露水在松樹枝上凝結成冰，寓意著夜晚的寒冷。

在接下來的節選中，詩人描述了時光不被細分為塵土，曾經進修道法的金丹突然有了靈性。作者沒有預料到薛昭會攜帶舊的律詩，重新開啟了幽谷中的一絲春光。

最后一節中，作者提及自己誤入宮垣，漏網之人，月光清洗著玉階上的塵土。她開始懷疑自己是否飛到了仙人的蓬萊山頂，瓊花在半夜中綻放，象征著美好的春天。

整首詩以自然景物和隱喻的手法，表達了作者對薛昭的深情和美好的愿景。詩中充滿了詩人對美的追求和對幸福生活的期待。通過對自然景物的描繪，詩人揭示了內心的情感和思想，并用比喻手法賦予了詩歌更深的意義。

yǔ xuē zhāo hé hūn shī
與薛昭合婚詩

liǎn huā bù zhàn jǐ hán yōu, jīn xī yáng chūn dú huàn qiū.
臉花不綻幾含幽，今夕陽春獨換秋。
wǒ shǒu gū dēng wú bái rì, hán yún lǒng shàng gèng tiān chóu.
我守孤燈無白日，寒云隴上更添愁。
yōu gǔ tí yīng zhěng yǔ hàn, xī shěn yù lěng zì cháng tàn.
幽谷啼鶯整羽翰，犀沈玉冷自長嘆。
yuè huá bù xiàng jiōng quán hù, lù dī sōng zhī yī yè hán.
月華不向扃泉戶，露滴松枝一夜寒。
sháo guāng bú jiàn fēn chéng chén, céng ěr jīn dān hū yǒu shén.
韶光不見分成塵，曾餌金丹忽有神。
bù yì xuē shēng xié jiù lǜ, dú kāi yōu gǔ yī zhī chūn.
不意薛生攜舊律，獨開幽谷一枝春。
wù rù gōng yuán lòu wǎng rén, yuè huá jìng xǐ yù jiē chén.
誤入宮垣漏網人，月華靜洗玉階塵。
zì yí fēi dào péng lái dǐng, qióng yàn sān zhī bàn yè chūn.
自疑飛到蓬萊頂，瓊艷三枝半夜春。