“滴淚天河滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別遙見詩》是一首唐代的詩詞，作者妙女。詩人以詩意繪制了一個離別的場景，以感人的方式表達出深深的思念之情。

詩詞的中文譯文為：“離別時，我手攀著橋柱，眼淚如河水般滴落，淹沒了整個天空。”

詩詞描繪了一個傷感而美麗的畫面，作者通過自己身處的橋邊，用手攀住橋柱的方式，來表達對遠方的思念之情。她的淚水如同天河般滴落，滿滿的思念灑滿了整個天空。

這首詩詞的詩意深沉而凄美，通過離別這一主題，表達出作者內心的思念之情。詩人以簡單的方式描寫了一個場景，但通過她的感受之情，使得這個離別的瞬間變得異常動人。詩人的思念之情如同天河的淚水一般滿溢，無法抑制。整首詩詞通過這種抒發情感的方式，表達出人們在離別時常常面臨的思念之苦。

這首詩詞的賞析在于，詩人運用了簡練而凝練的語言，通過形象的描繪，將復雜的思念之情表達出來。詩人的用詞簡單而直接，但在簡單中蘊含著深情。她不僅通過自己的手攀橋柱的動作，表達出離別的困境，還通過眼淚滴落的描寫，將思念的情感升華到了更高層次。整首詩詞呈現出了一種豐富的意象，使讀者能夠感受到詩人深深的思念之情。

總之，《別遙見詩》以簡短的詞語，描繪了離別時的思念之情，通過對場景的描繪和情感的抒發，使詩詞充滿了深情和動人之美。

bié yáo jiàn shī
別遙見詩

shǒu pān qiáo zhù lì, dī lèi tiān hé mǎn.
手攀橋柱立，滴淚天河滿。