“徒揚哀怨兮登歌筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《霅溪夜宴詩》的中文譯文：

悲風淅淅波綿綿，蘆花遍野凝蒼煙。
龍蛇之巢幽深玄，波濤起伏淹天然。
覆蓋了波濤，但身體并不保全，流出的淚水如同血液般徒然漣漪。
發誓要用柔荑來挑剔它的獠牙，藏在空水府中以避免仇恨。
青娥翠黛被埋入江壖，碧云斜月充滿虛空的嬋娟。
強忍悲傷，語言已無力，只能揚起哀怨，踏上歌筵。

這首詩以悲涼的氣氛描繪了夜晚的宴會，其中融入了作者對失去的愛情的懷念和痛苦。詩中描繪了風聲、波濤和蘆花的景象，以及作者的內心紛亂、哀傷和怨恨的情感。詩中的青娥、碧云和空水府等形象都是象征性的，加深了詩中的意境和感受。整首詩采用了豪放的寫作手法和辭藻，通過表現作者內心的情感，使讀者感受到了悲涼和痛苦的氛圍。

zhà xī yè yàn shī mìng cáo é chàng yuàn jiāng bō sān dié
霅溪夜宴詩（命曹娥唱怨江波三疊）

bēi fēng xī xī xī bō mián mián, lú huā wàn lǐ xī níng cāng yān.
悲風淅淅兮波綿綿，蘆花萬里兮凝蒼煙。
qiú chī kū zhái xī yuān qiě xuán, pái bō dié làng xī shěn wǒ tiān.
虬螭窟宅兮淵且玄，排波疊浪兮沈我天。
suǒ fù bù quán xī shēn níng quán, yì móu hèn xuè xī tú lián lián.
所覆不全兮身寧全，溢眸恨血兮徒漣漣。
shì jiāng róu tí jué jù yá zhī huì, kōng shuǐ fǔ ér cáng qí xīng xián.
誓將柔荑抉鋸牙之喙，空水府而藏其腥涎。
qīng é cuì dài xī shěn jiāng ruán, bì yún xié yuè xī kōng chán juān.
青娥翠黛兮沈江壖，碧云斜月兮空嬋娟。
tūn shēng yǐn hèn xī yǔ wú lì, tú yáng āi yuàn xī dēng gē yán.
吞聲飲恨兮語無力，徒揚哀怨兮登歌筵。