“朱弦間奏冷秋空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

霅溪夜宴詩（徐處士衍獻境會夜宴詩，并簡范相國）

珠光龍耀火燑燑，
夜接朝云宴渚宮。
鳳管清吹凄極浦，
朱弦間奏冷秋空。
論心幸遇同歸友，
揣分慚無輔佐功。
云雨各飛真境后，
不堪波上起悲風。

中文譯文：
閃爍的珠光像龍般耀眼，
夜晚迎接著朝霞，宴會在渚宮舉行。
鳳管和清吹發出凄涼的聲音，
朱弦之間奏出寒冷的秋天的空氣。
論心幸運地遇到歸友，
揣摩情分，慚愧沒有輔佐功成。
云雨各自飛向真正的境界后，
無法忍受海面上升起的哀傷的風。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個夜晚在霅溪舉行的宴會。詩人通過鮮明的意象和形象描述，展現了宴會的壯麗場景。珠光閃爍，猶如龍般耀眼，夜晚接續著朝霞，宴會在渚宮舉行。鳳管和清吹發出凄涼的聲音，朱弦之間奏出寒冷的秋天的空氣，為宴會增添了一種凄美的情感色彩。

然而，詩中也透露出一絲憂傷和無奈。詩中提到了歸友的幸運和對歸友的羨慕，同時也表達了詩人對自己力量的無奈，沒有助力成就事業。最后，詩人將目光投向了真正的境界，表示自己已不愿和紛亂的塵世為伍，無法忍受起伏不定的情感之風。

整首詩以其細膩的描寫和深刻的思考，展現了宴會壯麗和人生的無奈，并通過借景抒情的手法，讓讀者產生共鳴和思索。

zhà xī yè yàn shī xú chǔ shì yǎn xiàn jìng huì yè yàn shī, bìng jiǎn fàn xiàng guó
霅溪夜宴詩（徐處士衍獻境會夜宴詩，并簡范相國）

zhū guāng lóng yào huǒ tóng tóng, yè jiē zhāo yún yàn zhǔ gōng.
珠光龍耀火燑燑，夜接朝云宴渚宮。
fèng guǎn qīng chuī qī jí pǔ,
鳳管清吹凄極浦，
zhū xián jiàn zòu lěng qiū kōng.
朱弦間奏冷秋空。
lùn xīn xìng yù tóng guī yǒu, chuāi fēn cán wú fǔ zuǒ gōng.
論心幸遇同歸友，揣分慚無輔佐功。
yún yǔ gè fēi zhēn jìng hòu, bù kān bō shàng qǐ bēi fēng.
云雨各飛真境后，不堪波上起悲風。