“方歡滄浪侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方歡滄浪侶”全詩
誰言此中夜,得接朝宗行。
靈鼉振冬冬,神龍耀煌煌。
紅樓壓波起,翠幄連云張。
玉簫冷吟秋,瑤瑟清含商。
賢臻江湖叟,貴列川瀆王。
諒予衰俗人,無能振頹綱。
分辭皆亂世,樂寐蛟螭鄉。
棲遲幽島間,幾見波成桑。
爾來盡流俗,難與傾壺觴。
今日登華筵,稍覺神揚揚。
方歡滄浪侶,遽恐白日光。
海人瑞錦前,豈敢言文章。
聊歌靈境會,此會誠難忘。
分類:
《霅溪夜宴詩(申屠先生獻境會夜宴詩)》水神 翻譯、賞析和詩意
誰說這是半夜,能夠連接朝宗行。
靈鼉振冬季冬季,神龍閃耀輝煌。
紅樓壓波起,翠幄連云張。
簫冷吟秋,潘瑟清含商。
賢來到江湖老人,貴列河流王。
諒我穿著一般人,沒有能挽救頹敗綱紀。
分辭都亂世,樂睡蛟璃鄉。
逗留在島上,幾乎被波完成生產。
你來完全世俗,很難與傾壺酒。
今天登上豪華的宴席,漸漸覺得精神昂然。
正歡滄浪伴侶,突然害怕太陽光。
海人瑞錦前,怎么敢說文章。
聊歌靈境會,這會是難忘。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“方歡滄浪侶”全詩拼音讀音對照參考
zhà xī yè yàn shī shēn tú xiān shēng xiàn jìng huì yè yàn shī
霅溪夜宴詩(申屠先生獻境會夜宴詩)
xíng diàn qiū wèi wǎn, shuǐ gōng fēng chū liáng.
行殿秋未晚,水宮風初涼。
shuí yán cǐ zhōng yè, dé jiē cháo zōng xíng.
誰言此中夜,得接朝宗行。
líng tuó zhèn dōng dōng, shén lóng yào huáng huáng.
靈鼉振冬冬,神龍耀煌煌。
hóng lóu yā bō qǐ, cuì wò lián yún zhāng.
紅樓壓波起,翠幄連云張。
yù xiāo lěng yín qiū, yáo sè qīng hán shāng.
玉簫冷吟秋,瑤瑟清含商。
xián zhēn jiāng hú sǒu, guì liè chuān dú wáng.
賢臻江湖叟,貴列川瀆王。
liàng yǔ shuāi sú rén, wú néng zhèn tuí gāng.
諒予衰俗人,無能振頹綱。
fēn cí jiē luàn shì, lè mèi jiāo chī xiāng.
分辭皆亂世,樂寐蛟螭鄉。
qī chí yōu dǎo jiān, jǐ jiàn bō chéng sāng.
棲遲幽島間,幾見波成桑。
ěr lái jǐn liú sú, nán yǔ qīng hú shāng.
爾來盡流俗,難與傾壺觴。
jīn rì dēng huá yán, shāo jué shén yáng yáng.
今日登華筵,稍覺神揚揚。
fāng huān cāng láng lǚ, jù kǒng bái rì guāng.
方歡滄浪侶,遽恐白日光。
hǎi rén ruì jǐn qián, qǐ gǎn yán wén zhāng.
海人瑞錦前,豈敢言文章。
liáo gē líng jìng huì, cǐ huì chéng nán wàng.
聊歌靈境會,此會誠難忘。
“方歡滄浪侶”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。