“一去蒼梧更不還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

萬里同心另外九重，確定知識涉獵這相逢。
誰人翻向眾峰路，不到蒼梧巡視玉容。
春鳥交交引思濃，難道希望塵跡拜仙宮。
鸞鳳美妙歌且舞飄珠翡翠，可能是陽臺一夢中。
鸞車過去從蒲關，一去蒼梧再不回來。
這樣不留千古恨，湘江竹還斑什么事。
愁聞黃鳥晚上關關，偽油春來有夢回來。
送給美代移刊刻了，只聽到留得淚痕斑。
正在蒙受恩寵醉金杯，難道是戰爭突然到來。
國破家亡都有遺憾，捧心無語淚蘇臺。
桃花流水兩堪傷，山洞口煙波月漸長。
莫道仙家無別恨，到現在流著眼淚回憶劉郎。
涇陽平野生早春，遙望家鄉淚滴頻繁。
這個不知道多少遺憾，到現在只記得在靈婚姻。
目斷魂銷正茫茫然，九疑山際路漫漫。
什么人知道得心中恨，空有湘江竹萬竿。
常說仙家的事不一樣，偶爾陪花月這半夜。
錦屏銀燭都堪恨，惆悵紗窗向曉風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yǔ cuī wò míng huì zá shī
與崔渥冥會雜詩

wàn lǐ tóng xīn bié jiǔ zhòng, dìng zhī shè lì cǐ xiāng féng.
萬里同心別九重，定知涉歷此相逢。
shuí rén fān xiàng qún fēng lù, bù dé cāng wú xùn yù róng.
誰人翻向群峰路，不得蒼梧徇玉容。
chūn niǎo jiāo jiāo yǐn sī nóng, qǐ qī chén jī bài xiān gōng.
春鳥交交引思濃，豈期塵跡拜仙宮。
luán gē fèng wǔ piāo zhū cuì, yí shì yáng tái yī mèng zhōng.
鸞歌鳳舞飄珠翠，疑是陽臺一夢中。
luán yú xī rì chū pú guān, yī qù cāng wú gèng bù hái.
鸞輿昔日出蒲關，一去蒼梧更不還。
ruò shì bù liú qiān gǔ hèn, xiāng jiāng hé shì zhú yóu bān.
若是不留千古恨，湘江何事竹猶斑。
chóu wén huáng niǎo yè guān guān, wéi ruì chūn lái yǒu mèng hái.
愁聞黃鳥夜關關，溈汭春來有夢還。
yí měi dài yí kān lēi jué, wéi wén liú dé lèi hén bān.
遺美代移刊勒絕，唯聞留得淚痕斑。
fāng chéng ēn chǒng zuì jīn bēi, qǐ wèi gān gē zhòu dào lái.
方承恩寵醉金杯，豈為干戈驟到來。
wáng guó pò jiā jiē yǒu hèn, pěng xīn wú yǔ lèi sū tái.
亡國破家皆有恨，捧心無語淚蘇臺。
táo huā liú shuǐ liǎng kān shāng, dòng kǒu yān bō yuè jiàn zhǎng.
桃花流水兩堪傷，洞口煙波月漸長。
mò dào xiān jiā wú bié hèn, zhì jīn chuí lèi yì liú láng.
莫道仙家無別恨，至今垂淚憶劉郎。
jīng yáng píng yě cǎo chū chūn, yáo wàng jiā xiāng lèi dī pín.
涇陽平野草初春，遙望家鄉淚滴頻。
dāng cǐ bù zhī duō shǎo hèn, zhì jīn kōng yì zài líng yīn.
當此不知多少恨，至今空憶在靈姻。
mù duàn hún xiāo zhèng wǎng rán, jiǔ yí shān jì lù màn màn.
目斷魂銷正惘然，九疑山際路漫漫。
hé rén zhī dé xīn zhōng hèn, kōng yǒu xiāng jiāng zhú wàn gān.
何人知得心中恨，空有湘江竹萬竿。
cháng shuō xiān jiā shì bù tóng, ǒu péi huā yuè cǐ xiāo zhōng.
常說仙家事不同，偶陪花月此宵中。
jǐn píng yín zhú jiē kān hèn, chóu chàng shā chuāng xiàng xiǎo fēng.
錦屏銀燭皆堪恨，惆悵紗窗向曉風。