“荒郊遇寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢張垂贈詩》是一首唐代詩詞，作者是張省躬。詩中表達了作者對時光流轉的感嘆和對自身境遇的思考。

秋天到來，宮廷堂上已經經歷了百年的更迭，而我卻感到極度茫然，宛如在荒郊之中，遭遇了寒食（寒食是中國傳統節日，原本是用來祭祀祖先的，后來演變為清明節）。這四行簡短的詩詞，表達了作者內心的孤獨和無助。

詩意上，這首詩詞表達了人生的無常和變遷。宮廷的百年滄桑，與作者個人的荒涼遭遇形成鮮明的對比。它讓人們深思時光的流轉和生命的無常。在人生旅途中，我們始終無法預測將要面對的困境和世事的變幻，有時候我們可能會感到茫然和無助，仿佛置身于荒郊戈寒之中。

賞析上，《夢張垂贈詩》以簡短明快的語言展示了作者內心的感慨。四行詩詞點明了作者的情感和思考，沒有過多地贅述，卻使讀者感受到作者孤獨和茫然的心情。這種語言上的簡練和韻律上的平仄交錯，增加了詩詞的節奏感和音樂感，讓讀者更好地體驗到作者的情感。

總的來說，《夢張垂贈詩》通過簡潔而有力的文字，表達了生命無常和人生的孤獨。詩詞以荒郊遇寒食的形象，展示了作者在時光流轉中的無助和茫然。讀者在品味這首詩詞的同時，也會被詩中的孤獨與無常所觸動，思考生命的意義和價值。

mèng zhāng chuí zèng shī
夢張垂贈詩

qī qī fù qī qī, qiū táng bǎi nián sè.
戚戚復戚戚，秋堂百年色。
ér wǒ dú máng máng, huāng jiāo yù hán shí.
而我獨茫茫，荒郊遇寒食。