“桃符雖圣欲何為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈嫂（序云阿嫂相疑留詩）》詩意描述作者韋璜對嫂嫂云阿的思念和贊美之情。詩人通過描繪嫂嫂的賢良淑德、聰慧和對家庭的關愛，表達出自己贊嘆嫂嫂的真誠和為人之道的崇高，讓讀者感受到一份親情和奉獻精神。

詩詞的中文譯文如下：
赤心用盡為相知，
慮后防前只定疑。
案牘可申生節目，
桃符雖圣欲何為。

詩意賞析：
首聯“赤心用盡為相知”表達了作者對云阿嫂嫂用真誠的心去相待的敬愛之情。次聯“慮后防前只定疑”意味著嫂嫂對家庭的關心和對未來的擔憂，同時也暗示了詩人對嫂嫂擔憂的理解。末聯“案牘可申生節目，桃符雖圣欲何為”一方面強調了嫂嫂的聰明才智和為家庭所做的貢獻，另一方面則表示即使是聰明才智也解決不了一些問題，桃符雖然是一位官員，但是他無法理解嫂嫂的行為。整首詩通過交替運用對比手法將嫂嫂的美德和人格魅力展現得淋漓盡致，向讀者展示出一幅美好的畫面。通過詩詞，作者贊揚了嫂嫂真誠善良的品質，也顯現了他自己家庭忠誠的精神。

zèng sǎo xù yún ā sǎo xiāng yí liú shī
贈嫂（序云阿嫂相疑留詩）

chì xīn yòng jìn wèi xiāng zhī, lǜ hòu fáng qián zhǐ dìng yí.
赤心用盡為相知，慮后防前只定疑。
àn dú kě shēn shēng jié mù, táo fú suī shèng yù hé wéi.
案牘可申生節目，桃符雖圣欲何為。