“石沈遼海闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
附：李助為章武賦
石沈遼海闊，劍別楚天長。
會合知無日，離心滿夕陽。

詩意：
這首詩詞是一首描寫離別和相聚的詩，表達了作者對離別的思念和對相聚的期待之情。作者通過描繪遼闊的海和遙遠的天空，表達了離別的痛苦和思念之情，同時也表達了對重逢的渴望和期待。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感。作者通過運用對比的手法，以海和天等廣闊景象來象征距離的遙遠和時間的長久，突出了離別的痛苦和思念之情。同時，末句“離心滿夕陽”則表達了對重逢的期待和渴望。整首詩情感真摯，意蘊深遠，給人以思考和感悟。

fù: lǐ zhù wèi zhāng wǔ fù
附：李助為章武賦

shí shěn liáo hǎi kuò, jiàn bié chǔ tiān cháng.
石沈遼海闊，劍別楚天長。
huì hé zhī wú rì, lí xīn mǎn xī yáng.
會合知無日，離心滿夕陽。