“妾自吳宮還越國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝王軒》是一首唐代的詩詞，作者是西施。該詩描寫了西施自吳宮返回越國后的心境。

中文譯文：
我自吳宮還越國，
素衣千載無人識。
當時心比金石堅，
今日為君堅不得。

詩意：
這首詩詞表達了作者西施的心境。她回到越國后，穿著素衣，千載無人識她的心情。當時，她的心堅如金石，但今天為了情人卻無法保持堅定。

賞析：
這首詩詞通過作者自我贊美的方式，表達了她心境的變化。她自吳宮回到越國，穿著平凡的素衣，無人識她。她通過自己的心境對比來闡述當時和現在的不同。當時她的心如金石般堅定，但為了情人，她的堅定已無法保持。這首詩詞揭示出了作者內心的矛盾和變化，展示了她在帝王和情人之間的掙扎和無奈。

xiè wáng xuān
謝王軒

qiè zì wú gōng hái yuè guó, sù yī qiān zǎi wú rén shí.
妾自吳宮還越國，素衣千載無人識。
dāng shí xīn bǐ jīn shí jiān, jīn rì wèi jūn jiān bù dé.
當時心比金石堅，今日為君堅不得。