“羌笮多珍寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送魏兵曹使巂州得登字
陽山淫霧雨，之子慎攀登。
羌笮多珍寶，人言有愛憎。
欲酬明主惠，當盡使臣能。
勿以王陽道，迢遞畏崚嶒。

詩意和賞析：
這首詩是陳子昂寫給魏兵曹前往巂州的使臣的送別詩。詩中呈現了陽山上淫霧重重，雨水不斷的景象，傳達了嚴峻的旅途條件。然而，之子（指使臣）仍然勇敢地攀登，顯示了他的膽識和決心。

詩中還提到羌笮，指的是傳說中能帶來珍寶的箭矢，人們說羌笮既有好處也有壞處，表達出人們對于使臣奉命前往巂州的擔憂和憂慮。

接下來，詩人表達了送別者對使臣的祝福和期望，希望他能夠回報明主的恩惠，盡力履行使命。同時，詩人也告誡使臣不要畏懼艱險和困難，勇往直前，克服各種困難。

整首詩意蘊含深邃，表達了對使臣的支持和期望，同時也傳遞了勇往直前，奮發向前的精神。詩中運用了豐富的意象和對比手法，形象地描繪了旅途的艱難和使臣的擔憂，通過對陽山、羌笮等事物的描寫，進一步加深了詩歌的意境和情感。

sòng wèi bīng cáo shǐ guī zhōu dé dēng zì
送魏兵曹使巂州得登字

yáng shān yín wù yǔ, zhī zǐ shèn pān dēng.
陽山淫霧雨，之子慎攀登。
qiāng zé duō zhēn bǎo, rén yán yǒu ài zēng.
羌笮多珍寶，人言有愛憎。
yù chóu míng zhǔ huì, dāng jǐn shǐ chén néng.
欲酬明主惠，當盡使臣能。
wù yǐ wáng yáng dào, tiáo dì wèi léng céng.
勿以王陽道，迢遞畏崚嶒。