“寂寞獨歸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中詩》是唐代詩人盧獻卿創作的一首詩。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中的詩
在郊原的古屋躺卜睡，
青山四面無鄰人。
懸崖峭壁與房屋繞，
寂寞的歸人獨自返。

詩意：
這首詩描繪了詩人盧獻卿在夢中的場景。他夢見自己在郊原上一座古老的房屋里酣睡，周圍青山環繞，四面無鄰人。房屋周圍有懸崖峭壁，寂寞的歸人獨自返回。

賞析：
《夢中詩》通過夢境的描寫，展現了詩人內心的孤寂和寂寞。詩中的青山無四鄰、寂寞獨歸人，給人一種荒涼和孤獨的感覺。同時，詩人運用了描繪自然景色的手法，將自然環境與詩人的孤獨感相結合，增強了詩意的深度。整首詩以簡練而富含意境的語言表達了詩人的內心情感，在寥寥數語中展現出深情和思索。

mèng zhōng shī
夢中詩

bo zhù jiāo yuán gǔ, qīng shān wú sì lín.
卜筑郊原古，青山無四鄰。
fú shū rào wū shù, jì mò dú guī rén.
扶疏繞屋樹，寂寞獨歸人。