“飄風暴雨可思惟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中辭》是唐代詩人郭仁表的作品，詩意深遠，表達了人生和宇宙的哲理。下面是對詩詞的中文譯文和賞析。

飄風暴雨可思惟，
在飄風和暴雨中令人得到思考。

鶴望巢門斂翅飛。
鶴鳥望著自己的巢門，收起雙翅飛翔。

吾道之宗正可依，
我所追求的道路是可以依靠的。

萬物之先數在茲，
世界萬物的誕生都源自于這個道路。

不能行此欲何為。
如果不能踐行這個道路，我們又該做什么呢？

這首詩揭示了人生與宇宙之間的關系。詩人通過描述風雨中的思考、鶴鳥的行為來表達人類追求的道路是有價值的，并強調了萬物的起源都來自于這個道路。最后一句表達了如果不能踐行這個道路，那么人生又有什么意義呢？

整首詩情感平靜，用字簡練明了，通過描寫自然景物和動物來抒發人生哲理，給人以啟發和思考。同時，通過運用自然景物和動物的比喻手法，增強了詩歌的意境和表現力。

mèng zhōng cí
夢中辭

piāo fēng bào yǔ kě sī wéi, hè wàng cháo mén liǎn chì fēi.
飄風暴雨可思惟，鶴望巢門斂翅飛。
wú dào zhī zōng zhèng kě yī,
吾道之宗正可依，
wàn wù zhī xiān shù zài zī, bù néng xíng cǐ yù hé wéi.
萬物之先數在茲，不能行此欲何為。