“霜鐘鳴時夕風急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題禪窟蘭若》是唐代詩人陳季卿創作的一首詩。詩意描繪了作者乘船在寒冷的冬天來到禪窟蘭若寺，感受到了凜冽的夜風和鴉鳥在寒林中飛舞的景象。詩中表達了作者在這樣凄冷的時刻心中的悲愴和孤獨，獨自站在蓮花峰前，思索人生和禪意。

詩人通過描寫夜晚的冷風和鴉鳥的出現，營造了一種荒涼寒冷的氛圍。形容詩人中途停止舟行，感到悲傷不已，開始吟詩。而這個時候獨自站在蓮花峰前，無論是環境還是內心都非常孤寂。

中文譯文如下：
夜晚霜鐘敲響，夕風猛烈吹拂，
一群亂鴉朝向寒林飛。
此刻停止劃船，悲傷吟唱，
孤獨地站在蓮華峰巔。

這首詩表達了作者對冬日的凄涼與孤獨的感受，通過描繪夜晚的景象和自然元素來烘托出作者內心的情緒。同時，詩人敏銳地捕捉了自然界的變化，用鳥鳴和風聲來襯托出孤獨的氛圍。最后，將自己獨立于寒冷中的形象立于蓮花峰之上，也表達了作者對禪意的追求和求索。整首詩情感沉郁，意境深邃，展示了陳季卿獨特的藝術風格和思想性格。

tí chán kū lán rě
題禪窟蘭若

shuāng zhōng míng shí xī fēng jí, luàn yā yòu wàng hán lín jí.
霜鐘鳴時夕風急，亂鴉又望寒林集。
cǐ shí chuò zhào bēi qiě yín, dú xiàng lián huá yī fēng lì.
此時輟棹悲且吟，獨向蓮華一峰立。