“擊之千里鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擊之千里鳴”出自唐代張祜的《戲簡朱壇詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jī zhī qiān lǐ míng，詩句平仄：平平平仄平。
“擊之千里鳴”全詩
《戲簡朱壇詩》
昔人有玉碗，擊之千里鳴。
今日睹斯文，碗有當時聲。
今日睹斯文，碗有當時聲。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《戲簡朱壇詩》張祜 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
昔日有人擁有一只玉碗，敲擊它可以使聲音傳出千里之遙。今天見到這樣的文物，玉碗依然有當時的聲音。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個古代玉碗的神奇之處。據說古人制作的一些玉器，如玉石碗、杯等，在敲擊的時候可以發出悅耳的聲音。這首詩詞以一種驚嘆的口吻，表達了對古代智慧和技藝的稱贊和贊嘆。即使經過千年，一件古老的玉器仍然保留著它當初的魅力和神奇。詩人在這首詩詞中通過描寫古代玉碗的聲音，展現了古代文人對玉器的敬重和珍視。它也象征著古代智慧和技藝所產生的崇高和永恒性。這首詩詞體現了唐代文人對古代文化的追思和贊美，展示了他們對傳統文化的認同和敬仰。
“擊之千里鳴”全詩拼音讀音對照參考
xì jiǎn zhū tán shī
戲簡朱壇詩
xī rén yǒu yù wǎn, jī zhī qiān lǐ míng.
昔人有玉碗，擊之千里鳴。
jīn rì dǔ sī wén, wǎn yǒu dāng shí shēng.
今日睹斯文，碗有當時聲。
“擊之千里鳴”平仄韻腳
拼音：jī zhī qiān lǐ míng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“擊之千里鳴”的相關詩句
“擊之千里鳴”的關聯詩句
網友評論
* “擊之千里鳴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“擊之千里鳴”出自張祜的 《戲簡朱壇詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。