“出得門來背拄天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出得門來背拄天”全詩
若教倚向閑窗下，恰似箜篌不著弦。
分類：
作者簡介(蔣貽恭)
蔣貽恭，五代后蜀詩人。一作詒恭，又作詔恭，江淮間人。唐末入蜀，因慷慨敢言，無媚世態，數遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜訪遺材，起為大井縣令。貽恭能詩，詼諧俚俗，多寓譏諷。高祖末年，臣僚多尚權勢，侈敖無節，貽恭作詩諷之，高祖贊為“敢言之士也。”《詠安仁宰搗蒜、《詠蝦蟆》、《詠王給事》等，譏刺縉紳及輕薄之徒，為彼所惡，痛遭捶楚。《全唐詩》收錄其詩十首。
《詠傴背子》蔣貽恭 翻譯、賞析和詩意
《詠傴背子》是唐代詩人蔣貽恭創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個彎腰駝背的人，通過對其特點的描寫，表達了作者對這個人的敬重和同情之情。
詩詞的中文譯文如下：
出得門來背拄天，
同行難可與差肩。
若教倚向閑窗下，
恰似箜篌不著弦。
詩意是通過對傴背子的描寫，來傳達作者對傴背子的敬重之情。傴背子天生脊柱畸形，嚴重駝背，背負著天地之重。然而，盡管他行動不便，但他依然能夠出門行走，與人同行。如果他靠在窗戶下，就像一把沒有弦的箜篌，雖然沒有發聲，但卻能感受到其中蘊含的音樂之美。
這首詩具有深刻的詩意。它通過對傴背子生活的描繪，表達了作者對他的敬佩之情。傴背子的存在給人們帶來了啟示，即使生活中有困難和負擔，也要堅持勇敢面對。同時，詩中的箜篌比喻也傳遞了一種理解和寬容的態度，詩人認為即使一個事物沒有完美，也可以從中感受到美的存在。
總體來說，這首詩詞展示了蔣貽恭對傴背子的敬重和同情之情，通過對傴背子的描繪，表達了人生坎坷中依然可以找到美和堅持的力量。
“出得門來背拄天”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yǔ bēi zi
詠傴背子
chū dé mén lái bèi zhǔ tiān, tóng háng nán kě yǔ chà jiān.
出得門來背拄天，同行難可與差肩。
ruò jiào yǐ xiàng xián chuāng xià, qià sì kōng hóu bù zhe xián.
若教倚向閑窗下，恰似箜篌不著弦。
“出得門來背拄天”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。