“一輩超升炙手歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一輩超升炙手歡”全詩
閑向五門樓下望,衙官騎馬使衙官。
作者簡介(蔣貽恭)
蔣貽恭,五代后蜀詩人。一作詒恭,又作詔恭,江淮間人。唐末入蜀,因慷慨敢言,無媚世態,數遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜訪遺材,起為大井縣令。貽恭能詩,詼諧俚俗,多寓譏諷。高祖末年,臣僚多尚權勢,侈敖無節,貽恭作詩諷之,高祖贊為“敢言之士也。”《詠安仁宰搗蒜、《詠蝦蟆》、《詠王給事》等,譏刺縉紳及輕薄之徒,為彼所惡,痛遭捶楚。《全唐詩》收錄其詩十首。
《五門街望有題》蔣貽恭 翻譯、賞析和詩意
五門街望有題
我皇開國十余年,
一輩子超升喜不斷。
閑暇時,我來到五門樓下,
眺望街道上的題記,
衙官們騎著馬來去差遣。
詩意:
這首詩是作者蔣貽恭寫的一首描寫唐朝社會狀況的詩。作者通過觀察街道上衙官騎馬巡邏的場景,表達了大唐開國多年來的繁榮和治理的效果。
賞析:
這首詩以作者站在五門樓下眺望衙官騎馬巡邏的景象為寫作背景,是一個微妙的觀察。作者首先表達了大唐皇帝開國十年來的喜慶,指的是皇帝在位期間國泰民安,一片祥和景象。
接著,詩中表現了朝廷官員的繁忙和馬車巡邏的場景。衙官騎著馬來回巡視街道,展示了大唐朝廷強大的軍事力量和行政管理系統的高效運作。這種景象栩栩如生地展現了當時社會的安定和治理的成果。
整首詩簡潔明快,用字簡練,表達了作者對唐朝開國十余年來國家繁榮和治理成果的贊美之情。通過對衙官騎馬巡邏的描繪,傳達了大唐朝廷的威嚴和治理能力。這首詩的意境清新,文字簡潔,充滿了生活氣息,展示出了唐代社會的興盛和穩定。
“一輩超升炙手歡”全詩拼音讀音對照參考
wǔ mén jiē wàng yǒu tí
五門街望有題
wǒ huáng kāi guó shí yú nián, yī bèi chāo shēng zhì shǒu huān.
我皇開國十馀年,一輩超升炙手歡。
xián xiàng wǔ mén lóu xià wàng, yá guān qí mǎ shǐ yá guān.
閑向五門樓下望,衙官騎馬使衙官。
“一輩超升炙手歡”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。