“太守貪殘似虎狼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉題廣州使院》是唐代詩人鄭愚所創作的一首詩詞。詩人以極其犀利的筆觸，揭露了當時社會的丑惡現象，抒發了對貪官污吏的憤慨，同時對百姓受苦的現狀表達了深深的同情與悲憤。

詩詞的中文譯文大致為：數年來，百姓饑餓不堪，太守貪婪殘忍，像虎狼一樣殘害百姓。如今，海邊的魚米卻廉價如草，你們大家都應該感到慚愧，像橘子一樣黃瓤。

詩詞的詩意十分明確。詩人通過形象生動的描寫，將社會上的貪污腐敗暴露無遺。百姓們苦于饑荒，而太守卻沉湎于貪婪之中，不顧百姓的疾苦。詩詞的最后兩句以自然界的事物作為形容，借此來隱喻太守們的愧疚之情，暗示他們應該反省自己的所作所為。

這首詩詞的賞析在于詩人的巧妙運用形象描寫，通過對比來表現了社會的丑惡與真實的情感。以虎狼形容太守的貪婪，一方面展現了太守的兇殘與冷酷，另一方面也強調了百姓的無助與苦難。將海邊魚米的廉價與石榴的黃色進行對比，給人一種鮮明的視覺沖擊，同時也反映了太守們對于百姓苦難的無動于衷。整首詩表達了詩人對社會現象的不滿，以及對貪官污吏的譴責，同時也呼吁人們發出對不公正行為的質疑，引起人們的共鳴與思考。

zuì tí guǎng zhōu shǐ yuàn
醉題廣州使院

shù nián bǎi xìng shòu jī huāng, tài shǒu tān cán shì hǔ láng.
數年百姓受饑荒，太守貪殘似虎狼。
jīn rì hǎi yú yú mǐ jiàn, dà xū cán kuì shí liú huáng.
今日海隅魚米賤，大須慚愧石榴黃。