“半破磁缸成醋酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

詠安仁宰搗蒜

安仁縣令善于懲惡，百姓的臉上充滿了滋膏流淌。破碎的磁缸變成了醋酒，死牛的腸子和肚子變成了饅頭。帳目清晰地記錄了歲月，鄉老父老也依然勞作。窮困潦倒的人們挾帶著五甌前來。我們半醉半醒地離開縣城，共同受到苦難而愁苦。

詩意和賞析：

這首詩以唐代蔣貽恭的親身經歷為背景，講述了他在任安仁縣縣令期間對百姓的恩德的贊美。他描述了仁宰通過對惡人進行嚴厲的懲罰，讓百姓重獲幸福的生活。詩中運用了一些逼真的意象，如破碎的磁缸變成醋酒、死牛的內臟變成饅頭，以表達出仁宰對百姓的關心和恩德。詩的結尾表達了仁宰對田園生活的向往，以及對身處苦難中的人們的同情和擔憂。整首詩以生動的形象和簡潔的語言，生動地展示了仁宰對百姓的關懷和偉大的治理能力。

yǒng ān rén zǎi dǎo suàn
詠安仁宰搗蒜

ān rén xiàn lìng hǎo zhū qiú, bǎi xìng zhī gāo mǎn miàn liú.
安仁縣令好誅求，百姓脂膏滿面流。
bàn pò cí gāng chéng cù jiǔ,
半破磁缸成醋酒，
sǐ niú cháng dù zuò mán tou.
死牛腸肚作饅頭。
zhàng shēng suì qǔ cān sān dùn, xiāng lǎo pán gēng fàn wǔ ōu.
帳生歲取餐三頓，鄉老盤庚犯五甌。
bàn zuì bàn xǐng qí chū xiàn, gòng shāng tú tàn bù shèng chóu.
半醉半醒齊出縣，共傷涂炭不勝愁。