“夜間蚊子又成團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》描繪了作者楊鸞在日常生活中被困擾的蒼蠅和蚊子。詩中表現了詩人對瑣碎生活的描繪，同時也暗示了生活中常常出現的煩惱和困擾。

詩詞的中文譯文：
白日蒼蠅滿飯盤，
夜間蚊子又成團。
每到更深人靜后，
定來頭上咬楊鸞。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者楊鸞在日常生活中被蒼蠅和蚊子所困擾的不適。詩中的蒼蠅和蚊子象征著生活中無休止的瑣碎、煩惱和困擾，給人以心煩意亂的感覺。詩人通過形象生動地描寫，讓讀者能夠感同身受。

詩詞中的“白日蒼蠅滿飯盤，夜間蚊子又成團”描繪了無論是白天還是晚上，蒼蠅和蚊子都如同不請自來，給平靜的時光帶來了干擾。詩中的“頭上咬楊鸞”則顯示了詩人被惱人的蒼蠅和蚊子咬痛的情景，這也暗示了生活中常常出現無法避免的煩惱和困擾。

通過這首簡短的詩詞，楊鸞以樸實、生動的描述展現了日常生活中瑣碎和不便之處，詩意間流露出作者對生活的苦悶和無奈。這種切實的描繪與讀者們普遍的生活經歷產生共鳴，使得這首詩詞在表現日常生活方面具有一定的啟示意義。

jí shì
即事

bái rì cāng yíng mǎn fàn pán, yè jiān wén zi yòu chéng tuán.
白日蒼蠅滿飯盤，夜間蚊子又成團。
měi dào gēng shēn rén jìng hòu, dìng lái tou shàng yǎo yáng luán.
每到更深人靜后，定來頭上咬楊鸞。