“倩俸寫來手自校”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文為：

倩寫所獲的俸祿，親自校對文字，
你們讀了這些文字就能明白圣人的道理，
若將它們丟棄或出售就是不孝順。

這首詩題名為《題書卷后語》，是唐代時期杜兼所作。詩意表達了作者收到的俸祿稿件，經過自己校對后傳授給讀者，以讓他們理解圣賢的思想和道理。詩中倡議讀者不要將這些寶貴的文字輕視，否則會被視為不孝之舉。

通過這首詩詞，杜兼傳達了知識的珍貴以及傳承和分享知識的重要性。詩詞的賞析在于作者通過簡練的語言，用力勸告讀者珍惜這些書卷，并將它們視為孝道的一部分。同時，詩詞也表達了作者對于知識普及和人們的精神提升的關心和呼喚。整體而言，這首詩詞呼吁人們敬重知識，同時也關注了家庭和社會倫理道德的重要性。

tí shū juàn hòu yǔ
題書卷后語

qiàn fèng xiě lái shǒu zì xiào, rǔ cáo dú zhī zhī shèng dào, zhuì zhī yù zhī wèi bù xiào.
倩俸寫來手自校，汝曹讀之知圣道，墜之鬻之為不孝。