“中鼎顯真容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中鼎顯真容”全詩
李代代不移宗,中鼎顯真容,基千萬歲。
分類:
《附:上元初嵩山石記》佚名 翻譯、賞析和詩意
《附:上元初嵩山石記》是一首唐代詩詞,作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
附:上元初嵩山石記
木子當天下,止戈龍。
李代代不移宗,中鼎顯真容,基千萬歲。
詩意:
這首詩表達了對嵩山的歌頌和贊美,以及對李氏王朝的祝福。詩中提到了"木子",意指嵩山,將其視為天下第一高山。"止戈龍"表示戰爭已經結束,希望社會和平穩定。"李代代不移宗"意味著希望李氏王朝能夠代代相傳,永遠保持國家的統一和穩定。"中鼎顯真容"指的是中央政權的顯赫和威嚴,寓意著國家的繁榮和強盛。最后一句"基千萬歲"表達了對國家長久繁榮的祝愿。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,表達了對嵩山的景色和李氏王朝的祝福。詩人通過使用象征性的意象和隱喻,將自然景觀與政治寓言相結合,展現了對國家繁榮和和平的渴望。"木子當天下"一句巧妙地將嵩山比喻為天下第一高山,顯示了嵩山的壯麗和崇高。"止戈龍"則寄托了對戰爭結束和社會和平的期望,表達了人們對和平生活的向往。"李代代不移宗"一句表達了對李氏王朝世襲統治的祝愿,希望國家能夠保持穩定和統一。最后一句"基千萬歲"傳遞了對國家長久繁榮的愿望,表達了對國家未來的美好展望。
整體而言,這首詩以簡練的語言傳遞了作者對嵩山和李氏王朝的敬仰和祝福,同時寄托了對國家繁榮和和平的美好愿景。通過將自然景觀與政治寓言相結合,詩人創造了一種富有意象力的詩意,使詩詞更加具有深遠的內涵和思考空間。
“中鼎顯真容”全詩拼音讀音對照參考
fù: shàng yuán chū sōng shān shí jì
附:上元初嵩山石記
mù zǐ dàng tiān xià, zhǐ gē lóng.
木子當天下,止戈龍。
lǐ dài dài bù yí zōng,
李代代不移宗,
zhōng dǐng xiǎn zhēn róng, jī qiān wàn suì.
中鼎顯真容,基千萬歲。
“中鼎顯真容”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。