“天瑞有五色云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭仁表自語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩以天瑞和人瑞為主題，表達了對鄭仁表的贊美和敬佩之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天空中有五彩繽紛的云彩，
世間也有鄭仁表這樣的人。

詩意：
這首詩以天瑞和人瑞為主題，表達了對鄭仁表的贊美之情。天瑞指的是天空中出現的五彩繽紛的云彩，象征著天降祥瑞，預示著吉祥和好運。而人瑞則指的是鄭仁表，他被視為人間的祥瑞，是一位杰出的人物，他的品德和行為令人欽佩和敬仰。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對鄭仁表的敬佩之情。通過將天瑞和人瑞相聯系，詩人通過比喻的手法將鄭仁表的卓越之處與天降的祥瑞相提并論。詩中的五彩云彩象征著美好的前景和幸運，而鄭仁表被視為人間的祥瑞，說明他的品德和行為具有特殊的意義和價值。整首詩簡短而精煉，通過簡單的兩句，表達了作者對鄭仁表的高度評價和贊美，同時也體現了唐代人們對仁德和高尚品質的追求和崇敬。這首詩具有明快的節奏和鮮明的形象，給人以振奮和感動的感覺，展現了唐代人文主義思想的特點。

zhèng rén biǎo zì yǔ
鄭仁表自語

tiān ruì yǒu wǔ sè yún, rén ruì yǒu zhèng rén biǎo.
天瑞有五色云，人瑞有鄭仁表。