“三叔聞時笑殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《咸亨后謠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫浪語，阿婆嗔，
三叔聞時笑殺人。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的場景，詩人通過幾個簡短的片段揭示了人物之間的情感和行為。雖然具體的內容不詳，但可以通過幾個關鍵詞來推測出大致的意思。

賞析：
詩詞中的"莫浪語"、"阿婆嗔"、"三叔聞時笑殺人"是獨立的片段，沒有明確的上下文，因此無法確定具體的故事情節。然而，這種留白和模糊性也給了讀者一定的想象空間，使得詩詞更富有詩意和神秘感。

"莫浪語"可能意味著某人在說話時態度強硬、聲音高亢，可能是為了表達強烈的情感或觀點。"阿婆嗔"則暗示了一個老年女性或祖母在生氣或責備某人。"三叔聞時笑殺人"則表明三叔聽到某個消息或見到某種情景后會開懷大笑，這種笑聲甚至能讓人感到殺傷力。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了人物之間的情感和行為，通過短暫的片段展示了生活中的某些瞬間。同時，留白和模糊性使得讀者可以根據自己的想象來填補故事的細節，增加了詩詞的趣味性和思考空間。這種形式上的開放性使得《咸亨后謠》具有一種神秘而意味深長的魅力，引發讀者對于人物和情節的無限遐想。

xián hēng hòu yáo
咸亨后謠

mò làng yǔ, ā pó chēn, sān shū wén shí xiào shā rén.
莫浪語，阿婆嗔，三叔聞時笑殺人。