“朝霞不出門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《占雨》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾星照濕土，
明日依舊雨。
云行西，星照泥。
朝霞不出門，
暮霞行千里。
天將雨，鳩逐婦。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了雨天的景象和天氣的變幻。詩人通過對天空和大地的描繪，表達了自然界的循環和變化，以及人類對天氣變化的觀察和感受。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了雨天的景象，通過對自然現象的描寫，傳達了一種自然、樸素的美感。詩的開頭"乾星照濕土"表達了乾燥的天空中的星星照耀著濕潤的大地，暗示著即將到來的雨水。接著，詩人描述了云行的方向和星光映照下的泥土，給人以明亮和潮濕的感覺。

詩中的"朝霞不出門，暮霞行千里"表達了朝霞只在東方出現，而暮霞則可以行走千里，這種對朝霞和暮霞的描繪，不僅展現了自然景觀的美麗與變化，也暗示了時間的流轉和變幻。最后兩句"天將雨，鳩逐婦"描繪了天空中的鴿子在雨前追逐歸巢的場景，使整首詩在表現自然景觀的同時，也展現了生活的細微之處。

這首詩以簡潔的語言和自然的描寫，表達了對自然界的觀察和感受，展示了唐代詩人對自然美的追求和對生活細節的關注。通過對天氣和自然現象的描繪，詩人使讀者感受到了自然界的變化和循環，呈現出了一種深邃而寧靜的意境。

zhàn yǔ
占雨

gān xīng zhào shī tǔ, míng rì yī jiù yǔ.
乾星照濕土，明日依舊雨。
yún xíng xī, xīng zhào ní.
云行西，星照泥。
zhāo xiá bù chū mén, mù xiá xíng qiān lǐ.
朝霞不出門，暮霞行千里。
tiān jiàng yǔ, jiū zhú fù.
天將雨，鳩逐婦。