“棺中見灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葬書語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

葬壓龍角，其棺必斫。
這句詩意味著當一位君主去世時，龍角會被覆蓋，棺材也會被打開。

朱雀和鳴，子孫盛榮。
朱雀是傳說中鳳凰的別稱，它的鳴叫象征著吉祥和繁榮。這句詩意呈現了君主的子孫盛世繁榮的景象。

朱雀悲哀，棺中見灰。
朱雀悲傷，因為它看到了棺材中的塵灰。這句詩意象征著君主的死亡和衰敗。

安龍頭，枕龍角。
在安放君主的頭部時，使用龍角作為枕頭。這句詩意展示了君主的尊貴地位。

不三年，自消鑠。
不到三年的時間，君主的尊嚴和威嚴就會消失。這句詩意表達了君主權力的短暫和虛幻。

安龍頭，枕龍耳。
在安放君主的頭部時，使用龍耳作為枕頭。這句詩意象征著君主的尊貴和權力。

不三年，萬乘至。
不到三年的時間，君主的權力達到巔峰。這句詩意描繪了君主權力的崛起和輝煌。

《葬書語》通過對葬禮的描寫，展現了君主權力的興衰過程。首先描述了君主逝世時的莊嚴儀式，同時暗示了君主子孫的興盛。隨后，詩人以朱雀的形象，表達了君主死后子孫衰敗的景象。接著，通過龍角和龍耳的象征意義，揭示了君主權力的短暫性和不可持久性。整首詩以對比和象征手法，表達了時間的無情和權力的脆弱性，深刻揭示了君主權力的幻滅和演變。

zàng shū yǔ
葬書語

zàng yā lóng jiǎo, qí guān bì zhuó.
葬壓龍角，其棺必斫。
zhū què hé míng, zǐ sūn shèng róng.
朱雀和鳴，子孫盛榮。
zhū què bēi āi, guān zhōng jiàn huī.
朱雀悲哀，棺中見灰。
ān lóng tóu, zhěn lóng jiǎo.
安龍頭，枕龍角。
bù sān nián, zì xiāo shuò.
不三年，自消鑠。
ān lóng tóu, zhěn lóng ěr.
安龍頭，枕龍耳。
bù sān nián, wàn shèng zhì.
不三年，萬乘至。