“鷲嶺飛夏服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和九月九日應制》是唐代許敬宗創作的一首詩。詩中描述了陽光明媚的九月九日，作者感嘆爽朗的秋天氛圍，同時也表達了對國家興旺和皇帝的崇敬之情。

詩中運用了大量的景物描寫和意象描繪，使讀者能夠感受到這個季節的美麗和活力。例如，第二句“太液榮光發，曾城佳氣融”描繪了皇帝的居所太液池的明亮和美麗；第三句“紫霄寒暑麗，黃山極望通”則是通過描繪紫霄宮和黃山的景色，展示了美麗的自然風景。

詩意上，作者以九月九日這個特殊的日子為背景，借此表達對皇帝的忠誠和仰慕之情。詩中描繪的景色和氛圍都意味著國家和皇帝的興盛，詩句間透露出對國家繁榮昌盛的祝愿。

賞析上，這首詩詞給人以明媚、活力和莊嚴的感覺。作者通過運用形象生動的描寫和巧妙的詞句安排，成功地營造出了一個典雅而繁榮的氛圍。整首詩詞流暢自然，旋律優美，給人以愉悅的感受。同時，詩中透露出作者對國家和皇帝的崇高敬意，表達了對社會穩定和繁榮的向往和呼喚。

中文譯文：

爽氣申時豫，
九月九日應制。
太液榮光發，
曾城佳氣融。
紫霄寒暑麗，
黃山極望通。
講藝遵先fN，
睹德暢宸衷。
鷲嶺飛夏服，
娥魄亂雕弓。
汗浹鑣流赭，
塵生埒散紅。
飲羽驚開石，
中葉遽凋叢。
雁殫云路靜，
烏墜日輪空。
九流參廣宴，
萬宇抃恩隆。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì yìng zhì
奉和九月九日應制

shuǎng qì shēn shí yù, lín qiū sì wǔ gōng.
爽氣申時豫，臨秋肆武功。
tài yè róng guāng fā, céng chéng jiā qì róng.
太液榮光發，曾城佳氣融。
zǐ xiāo hán shǔ lì, huáng shān jí wàng tōng.
紫霄寒暑麗，黃山極望通。
jiǎng yì zūn xiān fN, dǔ dé chàng chén zhōng.
講藝遵先fN，睹德暢宸衷。
jiù lǐng fēi xià fú, é pò luàn diāo gōng.
鷲嶺飛夏服，娥魄亂雕弓。
hàn jiā biāo liú zhě, chén shēng liè sàn hóng.
汗浹鑣流赭，塵生埒散紅。
yǐn yǔ jīng kāi shí, zhōng yè jù diāo cóng.
飲羽驚開石，中葉遽凋叢。
yàn dān yún lù jìng, wū zhuì rì lún kōng.
雁殫云路靜，烏墜日輪空。
jiǔ liú cān guǎng yàn, wàn yǔ biàn ēn lóng.
九流參廣宴，萬宇抃恩隆。