“千歲覓蓬丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在險峭的峽谷居住，伐木溪水幽邃。林嶺相映，景色奇異。

詩意：
這首詩描繪了作者在險峭的峽谷中居住的景象，他舍棄了世俗的榮華富貴，選擇安居于這個幽靜的地方。詩中描寫了伐木、劃船、溪水、煙沙、島嶼、樹木、山峰、潭水等自然景觀，表達出作者對大自然的熱愛和追求自由的態度。詩人的心境在大自然的包圍下得到升華，同時也抒發了對離散親人和追求理想的思念之情。

賞析：
這首詩以描繪自然景觀的方式表達了作者追求自由、追尋理想的內心情感。詩人選擇了一個幽靜的地方居住，他通過描寫伐木、劃船、溪水等景物，展示了大自然的壯麗景色和豐富的變化。詩中運用了許多意象來詮釋詩人的心理狀態，如“煙沙分兩岸”、“露島夾雙洲”等，細膩地描繪了大自然的美景。詩中的“麇鼯寒思晚，猿鳥暮聲秋”，表達了詩人思親之情和對逝去時光的留戀之情。整首詩以景物描寫表達情感，形象生動，意境深遠，展現了唐代詩人豪放奔放的風格特點。

rù qiào xiá ān jū xī fá mù xī yuán yōu suì lín lǐng xiāng yìng yǒu qí zhì yān
入峭峽安居溪伐木溪源幽邃林嶺相映有奇致焉

sù tú gē fá mù, wù jí yàng qīng zhōu.
肅徒歌伐木，騖楫漾輕舟。
mí yí suí huí shuǐ, chán yuán sù qiǎn liú.
靡迤隨回水，潺湲溯淺流。
yān shā fēn liǎng àn, lù dǎo jiā shuāng zhōu.
煙沙分兩岸，露島夾雙洲。
gǔ shù lián yún mì, jiāo fēng rù làng fú.
古樹連云密，交峰入浪浮。
yán tán xiāng yìng mèi, xī gǔ lǚ huán zhōu.
巖潭相映媚，溪谷屢環周。
lù jiǒng guāng yú bī, shān shēn xìng zhuǎn yōu.
路迥光逾逼，山深興轉幽。
jūn wú hán sī wǎn, yuán niǎo mù shēng qiū.
麇鼯寒思晚，猿鳥暮聲秋。
shì xī lán tái cè, jiāng cóng guì shù yóu.
誓息蘭臺策，將從桂樹游。
yīn shū xiè qīn ài, qiān suì mì péng qiū.
因書謝親愛，千歲覓蓬丘。