“每憐初作合歡名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得福州白竹扇子（探得輕字）》是唐代張祜創作的詩詞。這首詩描寫了一把福州白竹扇子的美麗和獨特之處，并流露出詩人對這把扇子的喜愛和感激之情。

詩中描述了竹扇子是由南方工匠巧織而成的，扇子上密密麻麻的竹篾構成了扇面，光滑的竹柄上纏繞著細藤，扇子整體明亮潔白如雪，并且非常輕盈。

在清風的吹拂下，詩人握著這把扇子，就仿佛穿上了柔軟的羅衫。明月從詩人玉手間透出，照亮了整個夜空。詩人感激早年間對他的支持和贊揚，他喜歡這把初次為人所知的福州白竹扇子，也感激這把扇子給他帶來的名聲和認可。

這首詩通過描寫扇子的細節和詩人的真摯情感，表達了詩人對福州白竹扇子的喜愛和欣賞之情。詩詞中融入了自然景觀、物品描寫和情感抒發，給人以輕松愉快的感覺。

fù dé fú zhōu bái zhú shàn zi tàn dé qīng zì
賦得福州白竹扇子（探得輕字）

jīn ní xiǎo shàn mán duō qíng, wèi shèng nán gōng qiǎo zhī chéng.
金泥小扇謾多情，未勝南工巧織成。
téng lǚ xuě guāng chán bǐng huá,
藤縷雪光纏柄滑，
miè pù yín báo lù huā qīng.
篾鋪銀薄露花輕。
qīng fēng zuò xiàng luó shān qǐ, míng yuè kàn cóng yù shǒu shēng.
清風坐向羅衫起，明月看從玉手生。
yóu lài zǎo shí jūn bù qì, měi lián chū zuò hé huān míng.
猶賴早時君不棄，每憐初作合歡名。