“嘉名別詠歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇帝移晦日為中和節》這首詩是唐代詩人王季友創作的，描寫了皇帝改變農歷而設立的新的節日——中和節。詩中表達了皇帝推崇和平、喜慶的心情，并以此來表達吉祥、歡樂和團結的愿望。

詩中的“晦”是指農歷中的月末，而“中和”則是在農歷中間正月的時候設立的節日。皇帝不滿意過去的農歷節日排列，而創立了這個新的節日來取代。詩中描述了在這個新節日的慶祝氛圍下，大地萬物都充滿了歡樂和喜慶。

首先，詩人用“淑氣同風景，嘉名別詠歌”來形容中和節帶來的喜慶景象，表達了皇帝創造了一個如此美好、和諧的節日。其次，皇帝賜尺下新科，湔裙移舊俗，意味著皇帝不僅改變了農歷排列，還改變了傳統的禮儀和制度，帶來全新的節慶環境。接著，詩中出現了“歷象千年正，酺醵四海多”這樣的描述，表達了皇帝的舉措引發了全國范圍的慶祝活動，人們紛紛參與其中。最后一聯描述了花隨春令發，鴻度歲陽過的美好景象，表達了皇帝所期望的和平、團結與繁榮。

整首詩以莊嚴而喜慶的語氣來表達皇帝改革的意義和帶來的影響，描繪了一個烏煙瘴氣的古代社會因皇帝的一次舉措而充滿了歡聲笑語，宛如晴空萬里一般。通過這首詩，詩人向讀者展示了中和節給人們帶來的和諧、喜慶和團結。

huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié
皇帝移晦日為中和節

huáng xīn bù xiàng huì, gǎi jié hào zhōng hé.
皇心不向晦，改節號中和。
shū qì tóng fēng jǐng, jiā míng bié yǒng gē.
淑氣同風景，嘉名別詠歌。
jiān qún yí jiù sú, cì chǐ xià xīn kē.
湔裙移舊俗，賜尺下新科。
lì xiàng qiān nián zhèng, pú jù sì hǎi duō.
歷象千年正，酺醵四海多。
huā suí chūn lìng fā, hóng dù suì yáng guò.
花隨春令發，鴻度歲陽過。
tiān dì qí xiū qìng, huān shēng yù dàng bō.
天地齊休慶，歡聲欲蕩波。