“碧瘦三棱草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧瘦三棱草”全詩
怒蛙橫飽腹,斗雀墮輕毛。
碧瘦三棱草,紅鮮百葉桃。
幽棲日無事,痛飲讀離騷。
作者簡介(張祜)

張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《江南雜題》張祜 翻譯、賞析和詩意
江南的景色雜陳在我眼前,積水池塘不斷漲潮,頹垣殘址依然高聳。蛙兒們飽腹地橫臥著,斗雀兒們落下了輕盈的羽毛。湖中的綠草瘦弱而尖銳,百葉桃花鮮艷紅豔。我在這寂靜的居所日復一日地無所事事,痛飲酒,讀離騷詩。
詩意:
這首詩以寫景的方式描繪了江南的景色和作者寂寞的生活狀態。作者通過描繪不同的景物,展示了江南的美麗和繁華的一面,同時也透露出自己內心的孤獨和寂寞。
賞析:
《江南雜題》以獨特的視角呈現江南的景色,通過描繪細微而生動的細節,給人以豐富的想象空間。詩中的一些意象,如積水的池塘、頹垣殘址、蛙兒和雀兒、瘦弱的草和鮮艷的桃花,都展示了江南風景獨特的魅力。
詩人以一種平和而寧靜的心境來觀察江南的景色,表現了對自然的敬畏和內心的平和。同時,詩人的生活狀態也通過詩中的描寫表達出來,他以痛飲和讀離騷來消解自己的寂寞和無聊。
整首詩以簡潔的語言描繪了江南的景色和作者的生活狀態,情感真摯而深沉,給人以一種靜謐而迷人的感覺。詩詞流淌著典雅的氣息,使人不禁沉浸其中,感受江南的美麗和詩人的心境。
“碧瘦三棱草”全詩拼音讀音對照參考
jiāng nán zá tí
江南雜題
jī lǎo chí xīn zhǎng, tuí yuán zhǐ jiù gāo.
積潦池新漲,頹垣址舊高。
nù wā héng bǎo fù, dòu què duò qīng máo.
怒蛙橫飽腹,斗雀墮輕毛。
bì shòu sān léng cǎo, hóng xiān bǎi yè táo.
碧瘦三棱草,紅鮮百葉桃。
yōu qī rì wú shì, tòng yǐn dú lí sāo.
幽棲日無事,痛飲讀離騷。
“碧瘦三棱草”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。