“野寺同蟾宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村晚閑步》是唐代詩人劉得仁創作的一首詩詞。該詩描繪了一個夕陽下的村莊景象，表達了詩人對時光流逝和歲月無情的感慨。

詩詞的中文譯文為：悠閑地走出居所，經過原野邊的雁行。夕陽映在草木上，遠處的水面顯得遼闊無垠。荒寺和月亮一起出現，云溪邊采藥品嘗。蕭條的秋景已經將近，遠遠地望去讓人感到悲傷。

詩詞的詩意在于通過描寫一個村莊的夕陽景象表達了思考光陰的流逝、歲月的無情以及人生的短暫和無常的主題。詩中詩人通過應季景物的描繪，展示了時間的流逝和自然景物的蕭條，體現了對光陰易逝、生命易老的深深思考和感慨。

通過采用夕陽、原野、草木、遠水等意象的描繪，詩人向讀者展示了一幅美麗而深沉的田園景象，給人以寧靜、悠遠的感覺。詩中的原野雁行、夕陽、水面的映照等描繪了自然的變化和秋日的景色，而蕭條的荒寺、采藥的行為，則更加強調了時光流轉和生命的無常。整個詩詞以冷峻的景色為背景，表達了對光陰逝去的深切感嘆和對歲月無情的思考。

這首詩詞以凄涼的景色描繪了光陰的流逝和生命的脆弱，營造出一種憂傷的氛圍。通過對自然景物的描繪，詩人表達了他對時光流逝與生命短暫的深切思考和無奈之情。整首詩意深邃，寓意深遠，給人以沉思和感慨。

cūn wǎn xián bù
村晚閑步

huǎn bù chū jū chǔ, guò yuán biān yàn háng.
緩步出居處，過原邊雁行。
xī yáng tóu cǎo mù, yuǎn shuǐ yìng cāng máng.
夕陽投草木，遠水映蒼茫。
yě sì tóng chán sù, yún xī zhǔ yào cháng.
野寺同蟾宿，云溪劚藥嘗。
xiāo tiáo shuāng jǐng mù, jí mù jǐn kān shāng.
蕭條霜景暮，極目盡堪傷。