“惆悵無人為疏鑿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惆悵無人為疏鑿”全詩
惆悵無人為疏鑿，擁愁含恨過年年。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《羅敷東館亭下流泉云至前山擁咽經歲移時掬弄惆悵成章》李郢 翻譯、賞析和詩意
詩詞《羅敷東館亭下流泉云至前山擁咽經歲移時掬弄惆悵成章》是唐代詩人李郢的作品。這首詩描繪了一座山亭下的小泉，由于歲月的流逝，泉水慢慢變得淤塞、難以流通，形成了一股悵然之情。
詩詞的中文譯文為：
羅敷東館亭下流泉，云至前山擁咽經歲。移時掬弄惆悵成章，惆悵無人為疏鑿愁含恨過年年。
詩詞的詩意表達了人們對自然景觀的敬畏以及歲月變換所帶來的無奈和傷感。詩中的小泉曾經雄渾澎湃，但由于歲月的流逝，如今已經變得堵塞不通，嗚咽難以自由流淌。人們對此感到惋惜和傷感，對泉水的沉沉不瀉感到無能為力。
在詩的最后兩句，詩人使用了“鑿”和“愁”的雙關語，用以凸顯祈求泉水疏通的悵惘心情。他希望有人能夠來疏浚這條泉水，希望撫慰自己的憂愁和悲痛。這樣的心情抒發成了這首詩的結尾。
整首詩以山亭下的小泉為主題，以情感獨白的方式表達了人們對歲月變遷所帶來的無奈和悲傷的情感。通過描繪自然景觀和感受詩人內心的共鳴，詩人成功地將歲月流轉中的無奈與對人生的思考相結合，表達了對時間和命運的深沉感慨。
“惆悵無人為疏鑿”全詩拼音讀音對照參考
luó fū dōng guǎn tíng xià liú quán yún zhì qián shān yōng yàn jīng suì yí shí jū nòng chóu chàng chéng zhāng
羅敷東館亭下流泉云至前山擁咽經歲移時掬弄惆悵成章
kàn shān tíng xià xiǎo míng quán, wū yè nán tōng yì kě lián.
看山亭下小鳴泉，嗚咽難通亦可憐。
chóu chàng wú rén wéi shū záo, yōng chóu hán hèn guò nián nián.
惆悵無人為疏鑿，擁愁含恨過年年。
“惆悵無人為疏鑿”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。