“賢愚共網羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月九日》是唐代司空圖所作的一首詩詞，下面是一篇中文譯文、詩意和賞析：

五月九日

金石都消磨銷，
賢愚齊被網羅。
達人的詩篇如偈，
瘋狂者以哭勝過歌。

雄鷹飛翔高遠，
瘦槎壓在芰荷上。
這里沒有其他境界，
唯有休閑的魔力。

譯文：

五月九日

金石皆銷鑠，
賢愚共網羅。
達從詩似偈，
狂覺哭勝歌。

高燕凌鴻鵠，
枯槎壓芰荷。
此中無別境，
此外是閑魔。

詩意：

這首詩詞表達了作者對人生的思考和感悟。首句“金石皆銷鑠，賢愚共網羅”，意味著時間的流逝會消磨一切，不論智者、愚者都會被世俗的網羅束縛。接下來的兩句“達從詩似偈，狂覺哭勝歌”表達了作者對達人的贊美，認為達人的詩篇就像佛教經文一般，而瘋狂者的哭泣比歌唱更加真實。

接下來的兩句“高燕凌鴻鵠，枯槎壓芰荷”的意思是，像雄鷹一樣飛翔至高處，簡陋的木筏壓在嬌嫩的芰荷上，形容了作者超越現實的追求和非凡的境界。最后兩句“此中無別境，此外是閑魔”則是作者對于超越塵世境界的追求，認為只有在這種超脫凡塵的狀態下才能真正享受到休閑的樂趣。

賞析：

這首詩詞以簡短的詞句表達了作者對人生的思考和情感。作者通過對時間的描繪和對不同人生境界的對比，表達了對達人和瘋狂者的理解和贊美，并提出了對于超越塵世、追求精神境界的思考。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人一種超脫塵世、追求自由和解脫的感覺。

wǔ yuè jiǔ rì
五月九日

jīn shí jiē xiāo shuò, xián yú gòng wǎng luó.
金石皆銷鑠，賢愚共網羅。
dá cóng shī shì jì, kuáng jué kū shèng gē.
達從詩似偈，狂覺哭勝歌。
gāo yàn líng hóng hú, kū chá yā jì hé.
高燕凌鴻鵠，枯槎壓芰荷。
cǐ zhōng wú bié jìng, cǐ wài shì xián mó.
此中無別境，此外是閑魔。