“有意疑張緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有意疑張緒”出自唐代唐彥謙的《柳》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǒu yì yí zhāng xù,詩句平仄:仄仄平平仄。
“有意疑張緒”全詩
《柳》
春風向楊柳,能事盡風流。
有意疑張緒,無情見莫愁。
依然金谷在,寧免武昌偷。
前路難回首,何須苦映樓。
有意疑張緒,無情見莫愁。
依然金谷在,寧免武昌偷。
前路難回首,何須苦映樓。
《柳》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意
《柳》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:春風吹向楊柳,俊美才情盡現華麗風采。有意猜想張緒,無情見到莫愁。金谷依舊在那里,寧可不讓武昌動心。前路難以回首,何必為難投影樓頂。
詩意:這首詩詞通過對楊柳的描寫,表達了春天的美好和詩人的才情。詩人以楊柳作為春天的象征,描述了它在春風中搖曳生姿的畫面,展示了春天的活力和美麗。詩中還暗示了詩人對于人生的思考,提到了張緒和莫愁,意味著人們的生活和情感經歷。最后的兩句則表達了詩人對于未來的思考,告誡人們不要被過去所困擾,應該積極面對前路。
賞析:這首詩詞靈活運用了自然景物的描繪,通過楊柳的形象表達了詩人對于春天的贊美和對人生的思考。詩中的楊柳被描繪得非常栩栩如生,映襯著春風,給人一種清新的感覺。整首詩詞情感豐富,轉折巧妙,通過對于楊柳的描寫,詩人溢美之詞,表達出自己對于春天的喜愛和人生態度的思考。這首詩詞具有鮮明的唐代特色,展現了當時文人學士們對于自然和人生的獨特見解。
“有意疑張緒”全詩拼音讀音對照參考
liǔ
柳
chūn fēng xiàng yáng liǔ, néng shì jǐn fēng liú.
春風向楊柳,能事盡風流。
yǒu yì yí zhāng xù, wú qíng jiàn mò chóu.
有意疑張緒,無情見莫愁。
yī rán jīn gǔ zài, níng miǎn wǔ chāng tōu.
依然金谷在,寧免武昌偷。
qián lù nán huí shǒu, hé xū kǔ yìng lóu.
前路難回首,何須苦映樓。
“有意疑張緒”平仄韻腳
拼音:yǒu yì yí zhāng xù
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有意疑張緒”的相關詩句
“有意疑張緒”的關聯詩句
網友評論
* “有意疑張緒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有意疑張緒”出自唐彥謙的 《柳》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。