“方塘清曉鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《獨芙蓉》是唐代詩人王貞白創作的作品。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

方塘清曉鏡，獨照玉容秋。
方塘清澈如鏡，照映著我秋天里黯淡的容顏。
蠹芰不相采，斂蘋空自愁。
水邊的芙蓉花未被采，蓮葉收斂而自憐愁。
日斜還顧影，風起強垂頭。
太陽斜下，仍然照顧著我的倒影，風起時，芙蓉花垂下了頭。
芳意羨何物，雙雙鸂鶒游。
花開的美妙，羨慕何物？水中的鸂鶒成雙成對暢游其中。

這首詩描繪了一朵孤獨的芙蓉花。詩人用清澈的方塘水作為鏡子，映照出芙蓉花在秋天中的黯淡容顏。詩人表達了芙蓉花因為未被采摘而自憐愁，即使太陽斜照和風起，芙蓉花依然保持垂下的姿態。詩人借芙蓉花表達了自己對美好事物的羨慕，同時也向讀者傳遞了孤獨和憂愁的情感。

詩詞以簡潔明了的語言描繪了芙蓉花的形態和心境，通過對自然景物的描寫，詩人抒發了自己內心的感受。詩中凄美的意境引起人們對孤獨、美麗和無奈的思考，給人以深深的共鳴和啟迪。

dú fú róng
獨芙蓉

fāng táng qīng xiǎo jìng, dú zhào yù róng qiū.
方塘清曉鏡，獨照玉容秋。
dù jì bù xiāng cǎi, liǎn píng kōng zì chóu.
蠹芰不相采，斂蘋空自愁。
rì xié hái gù yǐng, fēng qǐ qiáng chuí tóu.
日斜還顧影，風起強垂頭。
fāng yì xiàn hé wù, shuāng shuāng xī chì yóu.
芳意羨何物，雙雙鸂鶒游。