“老葉不知霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老松》是唐代詩人孫魴所作的一首詩，以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
郁郁復蒼蒼，
繁茂的松樹郁郁蔥蔥，
秋風韻更長。
秋風吹來的音韻更加悠長。

空心應有□（音忍），
空心駐守應該有忍耐之心，
老葉不知霜。
老松樹上的葉子不覺得霜降臨了。

子落生深澗，
子落生長在深澗之中，
陰清背夕陽。
陰暗而清涼，背向夕陽。

如逢東岱雨，
如同遇到東岱山的雨水一樣，
猶得覆秦王。
依然能夠覆蓋住秦王的威勢。

詩意解讀：
這首詩描繪了一棵老松樹的景象。松樹郁郁蔥蔥，秋風吹拂時，松樹的音韻更加悠長。松樹雖然空心，但依然挺立并表現出忍耐之心，老葉不覺得霜降臨。松樹生長在深澗中，陰暗而清涼，背向夕陽。就像逢上東岱山的雨水一樣，依然能夠覆蓋住秦王的威勢。

賞析：
這首詩以老松樹為主題，通過對松樹的描繪，表達出松樹堅忍不拔的精神和生命力。詩中運用了秋風、霜和雨水等自然元素，以突出松樹的郁郁蔥蔥和生命力。作者用簡潔的詞語描繪出松樹的形態和特點，以及其頑強的生存能力。這首詩通過對松樹的贊美，也傳達了對堅持和不屈不撓精神的崇敬和歌頌。

lǎo sōng
老松

yù yù fù cāng cāng, qiū fēng yùn gèng zhǎng.
郁郁復蒼蒼，秋風韻更長。
kōng xīn yīng yǒu, lǎo yè bù zhī shuāng.
空心應有□，老葉不知霜。
zi luò shēng shēn jiàn, yīn qīng bèi xī yáng.
子落生深澗，陰清背夕陽。
rú féng dōng dài yǔ, yóu dé fù qín wáng.
如逢東岱雨，猶得覆秦王。