“作鎮金門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《唐享太廟樂章·光大舞》是唐代張說創作的作品。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莊嚴廟堂沐浴著祖先的光榮，源遠流長的歷史在這里交織。在這里有一把雄壯的玉劍，守護著金門的安全。玄王傳承下來的國運，謀劃著后代君臣的興衰。莊嚴祭祖，四方的君王都來朝拜。

詩意：
這首詩描繪了唐朝太廟中舉行的莊重祭典和盛大舞蹈的場景。太廟是供奉先代帝王的神圣場所，是表達對祖先的尊崇和感激之情的地方。詩人通過描述廟堂的肅穆與莊嚴、歷史的悠久與源遠流長，展現了唐朝皇帝對祖先的納福和回顧，以及整個帝國的榮耀和興盛。

賞析：
《唐享太廟樂章·光大舞》是一首莊重而雄壯的詩篇，以太廟為背景，抒發出對祖先和帝國的崇敬之情。它通過描述廟堂的肅穆和歷史的源遠流長，彰顯了唐朝皇帝及其朝臣對祖先的納福和紀念，表達了對帝國興盛的美好祝愿。這首詩詞運用了典雅的意象描寫和樸實的語言，給人以宏大、莊重的感覺。通過描述廟堂的莊嚴與壯麗、玄王傳承的國運，以及四方君王前來朝拜的盛況，凸顯了詩人對于皇室祭祀典禮的視角，體現了唐朝帝國盛世的威儀和莊重。整首詩抒發了對祖先、對國家興盛的追思和祝福，展現了唐代盛世的氣象和抒發詩人對帝國的熱愛之情。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ
唐享太廟樂章·光大舞

sù sù yì zǔ, tāo tāo jùn yuán.
肅肅藝祖，滔滔浚源。
yǒu xióng yù jiàn, zuò zhèn jīn mén.
有雄玉劍，作鎮金門。
xuán wáng yí xù, hòu jì móu sūn.
玄王貽緒，后稷謀孫。
zhào yīn jiǔ miào, sì hǎi lái zūn.
肇禋九廟，四海來尊。