“四海困窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四海困窮”出自唐代張說的《唐享太廟樂章·大明舞》,
詩句共4個字,詩句拼音為:sì hǎi kùn qióng,詩句平仄:仄仄仄平。
“四海困窮”全詩
《唐享太廟樂章·大明舞》
赤精亂德,四海困窮。
黃旗舉義,三靈會同。
早望春雨,云披大風。
溥天來祭,高祖之功。
黃旗舉義,三靈會同。
早望春雨,云披大風。
溥天來祭,高祖之功。
分類:
作者簡介(張說)
《唐享太廟樂章·大明舞》張說 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《唐享太廟樂章·大明舞》
赤精亂德,四海困窮。
黃旗舉義,三靈會同。
早望春雨,云披大風。
溥天來祭,高祖之功。
詩意:
這首詩詞描述了唐朝享受太廟樂章中的一段舞蹈,《大明舞》。詩中表達了境況艱難的時代背景,以及希望國家能夠通過舉義旗、團結一致來恢復國家的繁榮。作者表示了對春雨的期盼以及對國家光榮歷史的懷念和祭奠。
賞析:
這首詩詞通過描繪舞蹈以表現了歷史時代的特點。詩中運用了揚言借舞蹈來重建帝國的手法,抒發了對國家繁榮的期望。作者還通過描述春雨和大風,以及溥天來祭的方式,展現了對國家興盛和先祖功績的崇敬之情。整首詩意味深長,通過簡潔而凝練的表達,將對國家的希望和對歷史的懷念融合在一起。這首詩詞在藝術形式和主題內容上也充分展示了唐代詩詞的特點和風格。
“四海困窮”全詩拼音讀音對照參考
táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà míng wǔ
唐享太廟樂章·大明舞
chì jīng luàn dé, sì hǎi kùn qióng.
赤精亂德,四海困窮。
huáng qí jǔ yì, sān líng huì tóng.
黃旗舉義,三靈會同。
zǎo wàng chūn yǔ, yún pī dà fēng.
早望春雨,云披大風。
pǔ tiān lái jì, gāo zǔ zhī gōng.
溥天來祭,高祖之功。
“四海困窮”平仄韻腳
拼音:sì hǎi kùn qióng
平仄:仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“四海困窮”的相關詩句
“四海困窮”的關聯詩句
網友評論
* “四海困窮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四海困窮”出自張說的 《唐享太廟樂章·大明舞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。