“因尋莽蒼野”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因尋莽蒼野”全詩
因尋莽蒼野,遂得軒轅丘。
訪古事難究,覽新情屢周。
溪垂綠筱暗,巖度白云幽。
過石奇不盡,出林香更浮。
憑高擁虎節,搏險窺龍湫。
淙潈瀉三四,奔騰千萬秋。
寒驚殷雷動,暑駭繁霜流。
沫濺群鳥外,光搖數峰頭。
叢崖散滴瀝,近谷藏颼飗.
況此特形勝,自馀非等儔。
靈光掩五岳,仙氣均十洲。
書以謝群彥,永將敘徽猷。
當思共攀陟,東南看斗牛。
《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘監趙婺州齊處州》戴公懷 翻譯、賞析和詩意
通過尋找近郊野外,于是得到軒轅丘。
尋訪古事難研究,閱讀新情幾周。
小溪邊綠筱黑暗,巖白云深度。
經過石奇不盡,從林香更浮。
憑高擁有虎節,拍險窺視揪。
涂潈瀉三四,奔騰千萬秋。
冷驚雷聲震動,熱震驚繁霜流。
泡沫濺鳥類外,光搖幾峰頭。
叢崖散滴水,最近糧食藏颼呼.
何況這特別重要,其他非為伍。
靈光掩五岳,仙氣均十洲。
寫信感謝群彥,永遠要敘述徽酞。
應當考慮共同攀登,東南看斗牛。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“因尋莽蒼野”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù quán jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān zhào wù zhōu qí chù zhōu
奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘監趙婺州齊處州
jīn rì yǒng jiā shǒu, fù zhuī shān shuǐ yóu.
今日永嘉守,復追山水游。
yīn xún mǎng cāng yě, suì dé xuān yuán qiū.
因尋莽蒼野,遂得軒轅丘。
fǎng gǔ shì nán jiū, lǎn xīn qíng lǚ zhōu.
訪古事難究,覽新情屢周。
xī chuí lǜ xiǎo àn, yán dù bái yún yōu.
溪垂綠筱暗,巖度白云幽。
guò shí qí bù jìn, chū lín xiāng gèng fú.
過石奇不盡,出林香更浮。
píng gāo yōng hǔ jié, bó xiǎn kuī lóng qiū.
憑高擁虎節,搏險窺龍湫。
cóng zong xiè sān sì, bēn téng qiān wàn qiū.
淙潈瀉三四,奔騰千萬秋。
hán jīng yīn léi dòng, shǔ hài fán shuāng liú.
寒驚殷雷動,暑駭繁霜流。
mò jiàn qún niǎo wài, guāng yáo shù fēng tóu.
沫濺群鳥外,光搖數峰頭。
cóng yá sàn dī lì, jìn gǔ cáng sōu liú.
叢崖散滴瀝,近谷藏颼飗.
kuàng cǐ tè xíng shèng, zì yú fēi děng chóu.
況此特形勝,自馀非等儔。
líng guāng yǎn wǔ yuè, xiān qì jūn shí zhōu.
靈光掩五岳,仙氣均十洲。
shū yǐ xiè qún yàn, yǒng jiāng xù huī yóu.
書以謝群彥,永將敘徽猷。
dāng sī gòng pān zhì, dōng nán kàn dòu niú.
當思共攀陟,東南看斗牛。
“因尋莽蒼野”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。