“觀農巡井邑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
我在閬中下鄉檢查田地，登上艾蕭山北望。
觀察農民巡視井邑，遙望歷史悠久的山川。
沿著山澗開墾新的耕田地，沿著崖壁指點點火種田。
荒村里沒有小道和街巷，古老的城堡里飄揚著風煙。
葫蘆葉蔓延在籬笆上，藤花繞著架子懸掛。
岸上高高堆積著樹石，水清澈，映照著云彩和天空。
回首望著鄉關的路，行走著唱著歌，仍然感嘆不已。

詩意：
這首詩表達了作者薛光謙在閬中下鄉檢田時的所見所感。作者觀察到農村的辛勤勞作，感嘆著歷史的悠久和城市的繁華。他贊美了農民的辛勤耕作和開墾新田的努力。同時，他也留意到了鄉村的荒涼和古戍堡壘的風煙，描繪了自然和人文景觀的對比。詩中還描繪了波光粼粼的江水和崖壁上的藤花，給人一種清新和安詳的感受。最后，作者以追思的情感回望著鄉關的路，行走中唱著歌，表達了對故鄉的思念之情。

賞析：
這首詩以自然風景和鄉村生活為背景，描繪了一幅鄉野的美麗畫卷。作者通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了鄉村的真實面貌和寧靜之美。同時，詩人也在感嘆農民辛勤勞作和城市的繁榮之間進行對比，引發人們對于社會差距和人文關懷的思考。整首詩以自然景觀和人文風情交織，既有寫實之美，又有抒情之情，給人一種靜謐而充滿詩意的感受。

rèn láng zhōng xià xiāng jiǎn tián, dēng ài xiāo shān běi wàng
任閬中下鄉檢田，登艾蕭山北望

guān nóng xún jǐng yì, zhǎng wàng lì shān chuān.
觀農巡井邑，長望歷山川。
yōng jiàn kāi xīn nòu, yuán yá zhǐ huǒ tián.
擁澗開新耨，緣崖指火田。
huāng cūn wú jìng mò, gǔ shù yǒu fēng yān.
荒村無徑陌，古戍有風煙。
hù yè yíng lí zhǎng, téng huā rào jià xuán.
瓠葉縈籬長，藤花繞架懸。
àn gāo zǎn shù shí, shuǐ jìng xiě yún tiān.
岸高攢樹石，水凈寫云天。
huí shǒu xiāng guān lù, xíng gē yóu kuì rán.
回首鄉關路，行歌猶喟然。