“退居江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐享太廟樂章·大和舞》是唐代張說創作的詩詞。這首詩描繪了隱退江水為人民貢獻自己的智慧和才能，表達了對國家中興的期望和祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
退居江水，郁起丹陵。
禮物還舊，朝章中興。
龍圖友及，駿命恭膺。
鳴球香瓚，大糦是承。

詩詞的意義和賞析：
這首詩以宏偉壯麗的太廟為背景，描繪了一幅盛大的大和舞場面。詩人表達了自己隱退江水，但仍然為國家的中興貢獻力量的決心和心愿。

“退居江水”表明詩人隱退于江水之間，意味著他遠離塵囂，回歸自然。但是，他并沒有忘記自己的責任和使命，而是積極為國家的中興而努力。“郁起丹陵”形容詩人激動的心情，表示他對國家的忠誠和熱愛。

“禮物還舊，朝章中興”表達了詩人對舊物的恢復和恢弘新禮的盼望。他希望國家可以恢復昔日的繁榮和輝煌，“朝章中興”則表示國家的重新崛起和興盛之景。

“龍圖友及，駿命恭膺”表示詩人與君王之間的友誼，并表示自己愿意恭敬地接受君王的任命。“鳴球香瓚，大糦是承”描繪了大和舞場景的盛況，展示了國家的富饒和繁榮。

整首詩以宏大的意境和辭章表達了詩人對國家興盛的期望和祝愿。詩人通過描繪太廟的盛大場面，表達了自己為國家建設貢獻智慧和才能的決心，同時也表現出對國家中興的熱切向往。這首詩以其雄偉壯麗的景象和深厚的內涵，展示了唐代人民對國家繁榮昌盛的追求和祝福。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà hé wǔ
唐享太廟樂章·大和舞

tuì jū jiāng shuǐ, yù qǐ dān líng.
退居江水，郁起丹陵。
lǐ wù hái jiù, cháo zhāng zhōng xīng.
禮物還舊，朝章中興。
lóng tú yǒu jí, jùn mìng gōng yīng.
龍圖友及，駿命恭膺。
míng qiú xiāng zàn, dà xī shì chéng.
鳴球香瓚，大糦是承。