“樂是風波釣是閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父》是一首唐代詩詞，作者張松齡。詩人以漁父的視角表達了自由自在、隨心所欲的人生態度。

詩詞的中文譯文為：

樂是風波釣是閑，
在草堂松樹已勝攀。
太湖水，洞庭山，
狂風浪起且須還。

詩意：詩人通過描繪漁父的生活狀態和觀察自然景色來表達自由自在、逍遙隨意的人生態度。詩人托物言志，漁父以釣魚為樂，視風浪為樂，自然景色成為他心中的樂土。

賞析：詩詞中的漁父代表了詩人自由無拘束的人生追求。他不務虛名，以釣魚為樂，將享受自然的美好視為人生最高追求。他生活在草堂之中，寂靜而安寧，松樹的高聳象征著他戰勝困境、追求自由的精神。太湖和洞庭山是具有浩渺壯麗之景的地方，代表了自然的力量和無限廣闊，與漁父相得益彰。詩人通過漁父與自然的共生共榮，傳達了遠離紛擾，追求心靈的寧靜和真正的自由的主題。整首詩以簡潔明了的語言展示了漁父的生活態度，給讀者以深思。

總之，詩詞《漁父》通過漁父的形象描繪了自由自在、逍遙隨意的人生態度，以自然景色為背景彰顯了詩人對自由、寧靜和追求內心真正滿足的渴望和向往。

yú fù
漁父

lè shì fēng bō diào shì xián, cǎo táng sōng guì yǐ shèng pān.
樂是風波釣是閑，草堂松檜已勝攀。
tài hú shuǐ, dòng tíng shān,
太湖水，洞庭山，
kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái.
狂風浪起且須還。