“仙景個女采蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江畔，你叫。
曉妝新鮮，仙影個女子采蓮。
請您不要向那岸邊。
少年，好花新滿船¤
隨風搖曳紅袖軟，垂玉手腕。
腸向柳絲斷。
浦南歸，
浦北歸。
不知，晚上來的人已經很少。
湖上，閑望。
雨蕭蕭，煙浦橋路遙。
謝娘翠蛾愁不銷。
整天，夢魂迷晚潮¤
蕩子天涯歸棹遠，春已晚。
鶯語空斷腸。
若耶溪，
溪水往。
柳堤，不知道郎馬嘶。
同伴，你叫。
杏花稀，夢里常愁模棱兩可。
仙客一去燕國已經飛。
不歸，淚痕空滿衣服¤
天邊云鳥引情遠，春已晚。
煙霧渡河南苑。
雪梅花香，
柳帶長。
小姑娘，轉讓人心里受傷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé chuán
河傳

jiāng pàn, xiāng huàn.
江畔，相喚。
xiǎo zhuāng xiān, xiān jǐng gè nǚ cǎi lián.
曉妝鮮，仙景個女采蓮。
qǐng jūn mò xiàng nà àn biān.
請君莫向那岸邊。
shào nián, hǎo huā xīn mǎn chuán
少年，好花新滿船¤
hóng xiù yáo yè zhú fēng ruǎn, chuí yù wàn.
紅袖搖曳逐風軟，垂玉腕。
cháng xiàng liǔ sī duàn.
腸向柳絲斷。
pǔ nán guī,
浦南歸，
pǔ běi guī.
浦北歸。
mò zhī, wǎn lái rén yǐ xī.
莫知，晚來人已稀。
hú shàng, xián wàng.
湖上，閑望。
yǔ xiāo xiāo, yān pǔ huā qiáo lù yáo.
雨蕭蕭，煙浦花橋路遙。
xiè niáng cuì é chóu bù xiāo.
謝娘翠蛾愁不銷。
zhōng cháo, mèng hún mí wǎn cháo
終朝，夢魂迷晚潮¤
dàng zǐ tiān yá guī zhào yuǎn, chūn yǐ wǎn.
蕩子天涯歸棹遠，春已晚。
yīng yǔ kōng cháng duàn.
鶯語空腸斷。
ruò yé xī,
若耶溪，
xī shuǐ xī.
溪水西。
liǔ dī, bù wén láng mǎ sī.
柳堤，不聞郎馬嘶。
tóng bàn, xiāng huàn.
同伴，相喚。
xìng huā xī, mèng lǐ měi chóu yī wéi.
杏花稀，夢里每愁依違。
xiān kè yī qù yàn yǐ fēi.
仙客一去燕已飛。
bù guī, lèi hén kōng mǎn yī
不歸，淚痕空滿衣¤
tiān jì yún niǎo yǐn qíng yuǎn, chūn yǐ wǎn.
天際云鳥引情遠，春已晚。
yān ǎi dù nán yuàn.
煙靄渡南苑。
xuě méi xiāng,
雪梅香，
liǔ dài zhǎng.
柳帶長。
xiǎo niáng, zhuǎn lìng rén yì shāng.
小娘，轉令人意傷。